早教吧作业答案频道 -->语文-->
醉翁亭记原文及第二段翻译(翻译不少于300字)
题目详情
醉翁亭记原文及第二段翻译(翻译不少于300字)
▼优质解答
答案和解析
原文:若夫(fú)日出而林霏(fēi)开,云归而岩穴(xué)暝(míng),晦(huì)明变化者,山间之朝暮也.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也.朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也.
翻译:要说太阳出来以后,树林里的雾气散了,云雾聚拢来,山谷就昏暗了.这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和晚上.野花盛开,幽香阵阵,林木繁盛,枝叶成荫;天高气爽,霜色洁白;溪水低露,石出水面.这是山中四季的景象.早晨上山,傍晚返回,四季的景色各不相同,而趣也就无穷无尽了.
纯手打,只希望能帮助楼主
翻译:要说太阳出来以后,树林里的雾气散了,云雾聚拢来,山谷就昏暗了.这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和晚上.野花盛开,幽香阵阵,林木繁盛,枝叶成荫;天高气爽,霜色洁白;溪水低露,石出水面.这是山中四季的景象.早晨上山,傍晚返回,四季的景色各不相同,而趣也就无穷无尽了.
纯手打,只希望能帮助楼主
看了 醉翁亭记原文及第二段翻译(翻...的网友还看了以下:
求英语高手写两段作文,各100字要求:按时间,空间顺序各写一篇段落每段100字不要在线翻译的,谢谢 2020-05-16 …
中文名译成英文段廷永不要什么TingYongDuanDuanTingYong我要知道段在英文中的拼 2020-05-17 …
英语翻译请翻译下文及带“()”字词:约取而实得叶奕绳尝言:吾性甚钝.每读一书,遇所喜即摘录之,录讫 2020-06-15 …
执子之手与子偕老的整篇文章是什么,我要整篇的文章和翻译,不要一段一段的.包括这个文章的名字,文章内 2020-06-17 …
英语翻译字文则,泰山钜平人也.黄巾起,鲍信招合徒众,禁附从焉.及太祖领兖州,禁与其党俱诣为都伯,属 2020-07-11 …
英语翻译中文翻译成英文一段通信方面的文字移动通信技术的发展非常迅速,移动通信是20世纪70年代末从 2020-07-25 …
英语翻译城市之肺-汉中市中心城区绿化调查的英文翻译还有下面这一段的英文翻译这幅画描绘的是汉中市中心城 2020-11-13 …
看到过一段小短文(文言文),全段都用同一个字写的,每个字的意思用白化文解释出来都不一样,求此文可以的 2020-11-30 …
翻译文言文先翻译字的意思:多言何益日夜横鸣句子:然而不听时夜而鸣多言何益一段文字的意思:子禽问曰:“ 2021-01-06 …
英语翻译(中译英)帮忙中译英一段文字语句要比较流畅拒绝机器翻译~正文内容如下:摘要:会计作为一个提供 2021-01-21 …