早教吧作业答案频道 -->英语-->
请高手帮我翻译一下英文句子中的几个单词,谢谢!这是有关遥感,叶片光学模型的论文(1)TherefractiveindexascomputedbyAllenetal.(1969)forgreenmaizeleavesrevealssomeartifactsduetowaterandpigmentf
题目详情
请高手帮我翻译一下英文句子中的几个单词,谢谢!
这是有关遥感,叶片光学模型的论文
(1)The refractive index as computed by Allen et al. (1969) for green maize leaves reveals some artifacts due to water and pigment features.
句子中的artifacts 应该怎么翻译(不是古物之类的)才通畅?
(2)类胡萝卜素体内的吸收系数光谱Kx+c (right scale)(…)和叶绿素a+b的吸收系数Ka+b (left scale)(¬¬¬¬—)的比较.
right scale 和left scale该怎么翻译呢?
(3)这两个exhibit均方根都低于0.03 .中的exhibit怎么翻译?
这是有关遥感,叶片光学模型的论文
(1)The refractive index as computed by Allen et al. (1969) for green maize leaves reveals some artifacts due to water and pigment features.
句子中的artifacts 应该怎么翻译(不是古物之类的)才通畅?
(2)类胡萝卜素体内的吸收系数光谱Kx+c (right scale)(…)和叶绿素a+b的吸收系数Ka+b (left scale)(¬¬¬¬—)的比较.
right scale 和left scale该怎么翻译呢?
(3)这两个exhibit均方根都低于0.03 .中的exhibit怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
(1)The refractive index as computed by Allen et al. (1969) for green maize leaves reveals some artifacts due to water and pigment features.
句子中的artifacts 应该怎么翻译(不是古物之类的)才通畅?
artifact:
Biology A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
【生物学】 矫作物:非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质,如经固定后,在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构
(2)类胡萝卜素体内的吸收系数光谱Kx+c (right scale)(…)和叶绿素a+b的吸收系数Ka+b (left scale)(¬¬¬¬—)的比较.
right scale 和left scale该怎么翻译呢?
左刻度:. 右刻度
(3)这两个exhibit均方根都低于0.03 .中的exhibit怎么翻译?
表格
句子中的artifacts 应该怎么翻译(不是古物之类的)才通畅?
artifact:
Biology A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
【生物学】 矫作物:非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质,如经固定后,在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构
(2)类胡萝卜素体内的吸收系数光谱Kx+c (right scale)(…)和叶绿素a+b的吸收系数Ka+b (left scale)(¬¬¬¬—)的比较.
right scale 和left scale该怎么翻译呢?
左刻度:. 右刻度
(3)这两个exhibit均方根都低于0.03 .中的exhibit怎么翻译?
表格
看了 请高手帮我翻译一下英文句子中...的网友还看了以下:
文言文翻译叶公问孔子于子路,子路不对子曰:女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔 2020-04-07 …
英语翻译叶公好龙叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙问而下之,窥头于牖,施尾 2020-05-13 …
英语翻译”叶子的离开是风的追求,还是树的不挽留?””树欲静而风不止,世事无常.” 2020-05-19 …
有关西游记的几个问题.1、品味下面的句子,说说语言的表达效果.那大圣飘飘荡荡,左沉不能落地,右坠不 2020-06-09 …
古代诗歌阅读,阅读下面这首明诗,完成下列各题。初夏江村[明]高启①轻衣软履步江沙,树暗前村定几家。 2020-06-11 …
五律·五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿的译文原诗如下:五律·五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿紫阁相逢处,丹 2020-06-18 …
英语翻译叶奕绳尝言强记①之法:“某②性③甚钝.每读一书,遇所喜即札录之,录讫朗诵十余遍,粘之壁间, 2020-06-29 …
阅读下面这首诗,回答问题。(8分)越王勾践(南宋)柴望秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉?今人不见亡吴 2020-07-04 …
英语翻译叶公子高喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知 2020-11-14 …
求叶绿体中色素的提取和分离实验结论,实验目的,分析和讨论结论叶绿体中有哪几种色素?滤纸条上的色素带, 2020-12-02 …