早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译序:客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异,惟柳色夹道,依依可怜.因度此阕,以纾客怀.空城晓角,吹入垂杨陌.马上单衣寒恻恻.看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识.正岑寂,明朝又寒食
题目详情
英语翻译
序:客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异,惟柳色夹道,依依可怜.因度此阕,以纾客怀.
空城晓角,吹入垂杨陌.马上单衣寒恻恻.看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识.
正岑寂,明朝又寒食.强携酒,小桥宅.怕梨花落尽成秋色.燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧.
序:客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异,惟柳色夹道,依依可怜.因度此阕,以纾客怀.
空城晓角,吹入垂杨陌.马上单衣寒恻恻.看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识.
正岑寂,明朝又寒食.强携酒,小桥宅.怕梨花落尽成秋色.燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧.
▼优质解答
答案和解析
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同.只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜.因此创作此词,来抒发客居在外的感受.
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声.那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口.我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来.看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉.
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节.我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处.深怕梨花落尽而留下一片秋色.燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道.
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声.那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口.我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来.看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉.
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节.我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处.深怕梨花落尽而留下一片秋色.燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道.
看了 英语翻译序:客居合肥南城赤阑...的网友还看了以下:
哪位大哥解释一下离骚中的一句句子的意思,长太息已掩泣兮,哀民生之多艰,中民指的是什么啊,是屈原自己 2020-05-14 …
铜材的用量计算请教?请帮忙计算并给出个详细的计算公式.现有一铜片,长16.5,宽2.5,厚0.15 2020-06-08 …
这首诗是谁写的?塔势如涌出,孤高耸天宫.登临出世界,蹬道盘虚空.突兀压神州,峥嵘如鬼工.四角碍白日 2020-06-18 …
选定文件夹后,在文件菜单中选择删除命令,怎么删除该文件夹有道题是这样的:已经选定文件夹后,下列操作 2020-06-18 …
阅读材料,完成下题。称韩文杜诗无一字没来历不知此二人之所以独绝千古者转妙在没来历元微之称少陵云怜渠 2020-06-22 …
求《随园诗话》一段翻译宋人好附会名重之人,称韩文杜诗,无一字没来历。不知此二人之所以独绝千古者,转 2020-06-22 …
下列语音有错的是A.伶俜língpīng占卜bǔ啁哳zhāozhā蹊qī跷噌cēng吰不绝B.拎l 2020-07-13 …
(21分)阅读下列材料,结合所学知识回答问题。材料一(北魏洛阳)“自延骷(里)以西……望宗所居也。民 2020-12-22 …
阅读下列材料,结合所阅读下列材料,结合所学知识回答问题.材料一(北魏洛阳)“自延骷(里)以西……望宗 2020-12-30 …
材料一(北魏洛阳)“自延酤(里)以西……望宗所居也。民间号为王子坊。”……伊洛之间,夹御道,东有四夷 2021-01-17 …