早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译（1）Therearemanydifferentwaysofseeingatownforthefirsttime.Oneofthemistowalkaroundit,guide-bookinhand.Ofcourse,wemaystudywithourguide-booksthehistoryandspecialdevelopmentsofatownandgettoknowthem.B
题目详情
英语翻译
（1）There are many different ways of seeing a town for the first time.One of them is to walk around it,guide-book in hand.Of course,we may study with our guide-books the history and special developments of a town and get to know them.But then,if we take our time and stay in a town for a while,we may get to know it better.When we look at it as a whole,we begin to have some questions,which even the best guide-books do not answer.Why is the town just like this,this shape,this size?Why do its streets run in this particular way,and not in any other way?
（2）Here even the best guide-book fails us.One can’t find in it the information about how a town has developed to the present appearance.It may not describe the original（最初的）design of a town.However,one may get some ideas of what it used to look like by walking around the town.One can also imagine how the town was first planned and built.Then one can learn more about in what direction the town continues to develop.
（3）【What is the point of studying towns in this way?】 For me,it is simply that one gets a greater depth of pleasure by visiting and seeing a town with one’s own eyes.A personal visit to a town may help one better understand why it is attractive than just reading about it in a guide-book.
为了方便翻译,我给出了整篇文章.
只要翻译【】里句子,先分析句子结构,再标准翻译,
（1）There are many different ways of seeing a town for the first time.One of them is to walk around it,guide-book in hand.Of course,we may study with our guide-books the history and special developments of a town and get to know them.But then,if we take our time and stay in a town for a while,we may get to know it better.When we look at it as a whole,we begin to have some questions,which even the best guide-books do not answer.Why is the town just like this,this shape,this size?Why do its streets run in this particular way,and not in any other way?
（2）Here even the best guide-book fails us.One can’t find in it the information about how a town has developed to the present appearance.It may not describe the original（最初的）design of a town.However,one may get some ideas of what it used to look like by walking around the town.One can also imagine how the town was first planned and built.Then one can learn more about in what direction the town continues to develop.
（3）【What is the point of studying towns in this way?】 For me,it is simply that one gets a greater depth of pleasure by visiting and seeing a town with one’s own eyes.A personal visit to a town may help one better understand why it is attractive than just reading about it in a guide-book.
为了方便翻译,我给出了整篇文章.
只要翻译【】里句子,先分析句子结构,再标准翻译,
▼优质解答
答案和解析
What（主语） is（系动词） the point（表语） of studying towns in this way（定语）?
以这种方法研究小镇的意义何在呢?
以这种方法研究小镇的意义何在呢?
看了 英语翻译（1）Therear...的网友还看了以下：
以知a=1,b=2求1/ab+1/[a+1][b+1]+1/[a+2][b+2]+.+1/[a+2 2020-04-15 …
已知a大于0,b大于0,a+b=1,求证(a+1/a)(b+1/b)大于或等于25/4.解法里面有 2020-05-15 …
已知A,B,C的对数是a,b,c,且a+b+c=0,证明：A（1/b+1/c）×B（1/a+1/c 2020-05-16 …
若|ab-2|+|b-1|=0,试求1/ab+1/(a+1)(b+1)+1/(a+2)(b+2)+ 2020-05-20 …
已知f(X)=Lg1-X/1+X,a,b属于(-1,1)求证:f(a)+f(B)=F(A+B)/1 2020-05-22 …
2）1、已知a＞0,b＞0,求证：(1/a+1/b)(1/a²+1/b²)(a³+b³)≥8(1/ 2020-06-04 …
如果有理数a,b满足|ab-2|+|1-b|=0.试求1/ab+1/(a+1)(b+1)+1(a+ 2020-07-09 …
matlab-1/18*pi*(2*a+3-b)^2*(2*a-b-6)+1/18*pi*(-6* 2020-07-24 …
设a,b,c都是正数且a+b+c=1,求证:(1+a)(1+b)(1+c)≥8(1-a)(1-b) 2020-07-25 …
一元二次方程已知a^-3a=1,b^-3b=1,并且a≠b,那么（a-1)(b-1)=a²-3a- 2020-08-02 …