急求!帮翻译一下.不难.50分.速度哦Youalwaysthinkyourselfmoreimportant!Forme,youarenotmyfriend,evennotagrowngirl.Theonlyreasonyoucansaythesewordsisthatyourstudyiswonderful,otherisnoway!Ialsogrowupsinc

Question

急求!帮翻译一下.不难.50分.速度哦
You always think yourself more important! For me, you are not my friend, even not a grown girl. The only reason you can say these words is that your study is wonderful, other is no way! I also grow up since your age, when that time of my age, I never thought about this thing. Now for you both, the focus is the exam several months later. I think I have the right to say like this, I has lived 9 more years than you , all that I saw, I thought are more advanced than you. I don’t think you can understand what is ‘LOVE’ at this moment, your task is study. Maybe you can become friends, but not the lovers.

Answer 1

你一直认为你自己更重要!对于我来说,你不是我的朋友,甚至只是个还没长大的孩子.你说这些话的唯一的原因是你学习不错,其他的你什么都不是!我像你那么大的时候已经成熟了.当我和你一样大的时候,我从没想过这样的事.现在对于你们两个来说,要集中精力全力以赴几个月后的那个考试.我想我有权利这样说,我比你们大9岁.我所说的,对你们很有好处.我认为你们现在还不懂得什么是"爱",你们的任务是学习!也许你们能成为朋友,但不可以做恋人!