早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中译英:1.吸尘器出故障了,启动不了了2.门锁坏了,门打不开了3.1楼大堂要装灯笼4.7楼走道上的射灯坏了5.1182房间要换节能灯
题目详情
英语翻译
中译英:
1.吸尘器出故障了,启动不了了
2.门锁坏了,门打不开了
3.1楼大堂要装灯笼
4.7楼走道上的射灯坏了
5.1182房间要换节能灯
中译英:
1.吸尘器出故障了,启动不了了
2.门锁坏了,门打不开了
3.1楼大堂要装灯笼
4.7楼走道上的射灯坏了
5.1182房间要换节能灯
▼优质解答
答案和解析
1 the vacuum is broken,it doesn't work
2 the door lock is broken,and the door can not be opened
3 lobby on the ground floor need to be decorated with lanterns
4 the spotlight in the corridor on the 7th foor is broken
5 Room 1182 need to change the energy-saving bulb
mark:1楼和7楼也许是ground floor / 6th floor,因为在英联邦,楼层数和中国的习惯是不同的,要-1的,1楼用ground floor最保险.大家都知道是底楼,如果用1st floor,在英国啊,澳洲的就是2楼了
另外,节能灯用的是节能灯泡,灯本身是普通灯的,所以用energy-saving bulb,而不是lamp,如果你指的是灯本身是节能的,那就用lamp
另外5里面,你所要表达的是本来就是节能灯炮的,坏了,所以要换个,还是本来不是节能灯泡,要换成节能灯泡
如果是换成节能灯泡,那应该是
to change room 1182 light to energy-saving bulb
2 the door lock is broken,and the door can not be opened
3 lobby on the ground floor need to be decorated with lanterns
4 the spotlight in the corridor on the 7th foor is broken
5 Room 1182 need to change the energy-saving bulb
mark:1楼和7楼也许是ground floor / 6th floor,因为在英联邦,楼层数和中国的习惯是不同的,要-1的,1楼用ground floor最保险.大家都知道是底楼,如果用1st floor,在英国啊,澳洲的就是2楼了
另外,节能灯用的是节能灯泡,灯本身是普通灯的,所以用energy-saving bulb,而不是lamp,如果你指的是灯本身是节能的,那就用lamp
另外5里面,你所要表达的是本来就是节能灯炮的,坏了,所以要换个,还是本来不是节能灯泡,要换成节能灯泡
如果是换成节能灯泡,那应该是
to change room 1182 light to energy-saving bulb
看了 英语翻译中译英:1.吸尘器出...的网友还看了以下:
小王从四楼爬到八楼需要多少时间.小王上班快要迟到了.等他到了大楼下.电梯刚上去.他等不及就决定爬楼 2020-04-07 …
英语翻译1下周气温会升高/会降低10度.2现在的气温是5度/零下5度3湖里的水已经结冰了/湖水什么 2020-04-09 …
几个问题尚待解决用英语怎么说,提示词remain,这幢楼里的电梯总是出故障用英语怎么说,提示词be 2020-05-13 …
内容如下在侯梯的时候按上,那么我在1楼,我打算去5楼,然而在2楼有人进来了.他要去4楼.到了4楼那 2020-05-17 …
英语翻译1.凭着表面严格一致的原则保障了进出口商双方的利益,同时也便利了双方的融资,它把商业信用转 2020-06-03 …
英语翻译中译英:1.吸尘器出故障了,启动不了了2.门锁坏了,门打不开了3.1楼大堂要装灯笼4.7楼 2020-06-07 …
英语翻译1、医院鬼话一位医生在做完急诊后已是午夜,正准备回家.走到电梯门口,见一女护士,便一同乘电 2020-07-10 …
英语翻译中译英:1.马桶堵塞了2.次卫的浴缸水龙头和淋浴莲蓬头都发生故障了,不管开其中哪一个,都同时 2020-12-09 …
我正在门口迎接朋友们用英语怎么说pleasequickly.二楼不错三楼时态搞错了一楼的那个atth 2020-12-12 …
乘电梯时出故障从18楼落下来与从18楼直接跳楼有区别吗?有请详解,无则原因 2020-12-31 …