早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.Lyingalone能不能有这个意思?词组mylonelylies可不可以有这个效果，我是要用来做题目
题目详情
英语翻译
不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.
Lying alone 能不能有这个意思?
词组 my lonely lies可不可以有这个效果，我是要用来做题目的
不是原句翻译,是要用短句反应(暗示）这句话的意境：一个人很孤独,自己对自己撒谎安慰自己.
Lying alone 能不能有这个意思?
词组 my lonely lies可不可以有这个效果，我是要用来做题目的
▼优质解答
答案和解析
alone 是独自的意思,并没有孤独的意思.这样翻译应该是不对的.
lie to oneself to relive loneliness
应该也不行,这样的话lonely用来形容lie...你这样翻译...有些Chinglish
lie to oneself to relive loneliness
应该也不行,这样的话lonely用来形容lie...你这样翻译...有些Chinglish
看了 英语翻译不是原句翻译,是要用...的网友还看了以下：
（1）操作、观察：任意画⊙O,在⊙O内任取一点P（不为圆心）,过点P直线l,交⊙O于点A、B.若直 2020-05-13 …
如图，O的半径为4，点P是O外的一点，PO=10，点A是O上的一个动点，连接PA，直线l垂直平分P 2020-05-17 …
用r,l,a,l,d,o组成一个单词==r,l,a,l,d,o突然想不起来了=3= 2020-06-05 …
英语英语谁能帮我把j,p,i,o,y,u,e,y,l,v,o这11个字母组成一句话.就是把11个字 2020-06-07 …
如图,在△ABC中,AD是中线,O为AD上的中点,直线l过o点,过A,B,C三点分别作直线L的垂线 2020-06-22 …
如图，已知直线l与⊙O相离，OA⊥l于点A，OA=5，OA与⊙O相交于点P，点B在⊙O上，BP的延 2020-07-13 …
如图，直线l与O相离，过点O作OA⊥l，垂足为A，OA交O于点B，点C在直线l上，连接CB并延长交 2020-07-21 …
如图，已知直线l与O相离，OA⊥l于点A，OA=5，OA与O相交于点P，AB与O相切于点B，BP的 2020-07-26 …
已知A为圆O上的一点,圆O的半径为1,该平面上另有一点P,PA=根号3,那么点P与圆O有怎样的关系 2020-07-26 …
已知直线l与⊙O，AB是⊙O的直径，AD⊥l于点D．（Ⅰ）如图①，当直线l与⊙O相切于点C时，若∠ 2020-07-30 …