早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是一段对话中的一句,主要是那个‘twoandtwo’怎么理解?‘IadmitIwassurprisedtoseeyouwieldit,butIheardyousing.Shameonmefornotaddingtwoandtwo.’
题目详情
英语翻译
是一段对话中的一句,主要是那个‘two and two’怎么理解?
‘I admit I was surprised to see you wield it,but I heard you sing.Shame on me for not adding two and two.’
是一段对话中的一句,主要是那个‘two and two’怎么理解?
‘I admit I was surprised to see you wield it,but I heard you sing.Shame on me for not adding two and two.’
▼优质解答
答案和解析
我承认当我看见你运用权威时感到很惊讶,但我听过你唱歌,对我没有根据事实进行判断感到惭愧.（我一开始抱有偏见,听到歌声后认为自己错了.）
add two and two 出自习语,意思是根据手上的实际情况进行判断.（to guess the truth about a situation from pieces of information which you know about it ）
add two and two 出自习语,意思是根据手上的实际情况进行判断.（to guess the truth about a situation from pieces of information which you know about it ）
看了 英语翻译是一段对话中的一句,...的网友还看了以下：
英语翻译这是我的家吗?看我翻译的对不对Thisismyhome?为什么书上的是Is开头?以后造句怎 2020-05-13 …
英语翻译翻译句子：1.他对我的工作无可挑剔（findfaultwith）2.他们喜欢挑我工作中的毛 2020-05-13 …
用傲慢怎么造句对人不礼貌,表示轻视对方 2020-05-14 …
为什么这句对helpmeunderstand,而不是helpmeto 2020-06-07 …
求个英文对仗的Wegreetitgoodmorningeverymorning.Wegreetit 2020-06-16 …
英语翻译己所不欲,勿施于人的翻译Don'tdotootherswhatyoudon'twantot 2020-06-20 …
与农历十月廿三出现的月相与什么诗句对应 2020-06-27 …
英语翻译1这是我最后一次哭泣ThisisthelasttimeIcry/cried,这句话,翻译对 2020-07-04 …
我这句话翻译的对不对？又该怎么改？赐教！原文：“就像蝴蝶飞不过沧海，没有人忍心责怪；惶恐大我这句话 2020-07-06 …
忠孝仁义信礼智勇每个字的英文怎么写?还有2句中文请英文高手帮我翻译1.拥有你不知道痛苦是什么2.失去 2020-12-08 …