早教吧作业答案频道 -->语文-->
美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时，为小说取名“四海之内皆兄弟”。下面三个“路见不平，拔刀相助”的故事中，哪一个最能体现译者的命名意图？请作出选择，并简述理由
题目详情
美国女作家赛珍珠将《水浒传》翻译成英文时，为小说取名“四海之内皆兄弟”。下面 三个“路见不平，拔刀相助”的故事中，哪一个最能体现译者的命名意图？请作出选择， 并简述理由。
A． 武松醉打蒋门神B． 李逵打死殷天赐C． 鲁智深大闹野猪林。
A． 武松醉打蒋门神B． 李逵打死殷天赐C． 鲁智深大闹野猪林。
▼优质解答
答案和解析
《水浒传》，是中国四大名著之一，全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事．小说热情地歌颂了宋江、林冲、鲁智深、武松、李逵等梁山英雄，鲜明地表现了“官逼民反”的主题．鲁智深大闹野猪林就是为了救林冲，故选C．
答案：C
答案：C
看了 美国女作家赛珍珠将《水浒传》...的网友还看了以下：
兄弟饭1、第九段母亲对我们细心叮嘱,可以看出母亲怎样的内心世界2、“那位皮肤黝黑,清瘦的兄弟”,文 2020-06-04 …
英语翻译求翻译：王大将军起事,丞相兄弟诣阙谢,周侯深忧.诸王始入,甚有忧色,丞相呼周侯曰：“百口委 2020-06-05 …
青草、绿叶、花朵是我们的姐妹,麋鹿、骏马、雄鹰是我们的兄弟.文中运用的表达方式应该是兄弟 2020-06-06 …
一.《七步诗》中曹植有感于兄弟之间自相残杀,发出感叹：“（）,（）《长行歌》这首诗中”（）,（）是 2020-06-09 …
田真兄弟的译文关于京兆田真兄弟三人,共议分财.这个文言文的翻译 2020-06-16 …
文言文阅读。桓南郡小儿时，与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如，甚以为忿。乃夜往鹅栏间，取诸兄弟文言 2020-06-18 …
阅读下面两个文段，完成问题。呜呼！其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝 2020-07-02 …
根椐你所学的古诗文在括号里写出相应的文化名人.(1)两表酬三顾一对足千秋()(2)萃(cui)父子 2020-07-08 …
阅读材料，回答问题。材料有学者认为：文明互动是一个双向的或多项的相互作用的过程，各个文明之间既有相互 2020-12-01 …
求一个文言文的出处.讲兄弟情义的,是讲兄弟情义的,兄弟急和一个不知道叫什么的,两个是同母异父,其中一 2020-12-08 …