早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译梅花宋林逋小园烟景正凄迷,阵阵寒香压麝脐.湖水倒窥疏影动,屋檐斜入一枝低.画工空向闲时看,诗客休徵故事题.惭愧黄鹂与蝴蝶,只知春色在桃溪.用中文翻译啊!不好意思,呵呵.
题目详情
英语翻译
梅花 宋 林逋
小园烟景正凄迷,阵阵寒香压麝脐.
湖水倒窥疏影动,屋檐斜入一枝低.
画工空向闲时看,诗客休徵故事题.
惭愧黄鹂与蝴蝶,只知春色在桃溪.
用中文翻译啊!不好意思,呵呵.
梅花 宋 林逋
小园烟景正凄迷,阵阵寒香压麝脐.
湖水倒窥疏影动,屋檐斜入一枝低.
画工空向闲时看,诗客休徵故事题.
惭愧黄鹂与蝴蝶,只知春色在桃溪.
用中文翻译啊!不好意思,呵呵.
▼优质解答
答案和解析
小园中烟雾缭绕,透出一股凄迷之色,一阵阵的寒香压向麝脐.梅树枝条的影子稀疏的映在水里摇动着,一枝梅枝斜着长到了屋檐下.画工闲时看到它,诗人墨客题咏它.那些像黄鹂与蝴蝶的人应该感到惭愧了,他们只知道春色在桃溪啊.
看了 英语翻译梅花宋林逋小园烟景正...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
刘向说苑.正谏的翻译景公好弋,使烛雏主鸟而亡之,景公怒而欲杀之,晏子曰：“烛雏有罪,请数之以其罪, 2020-06-15 …
求以下文言文翻译景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰：“烛邹之罪有三，请数之以其求 2020-06-17 …
紧急求助：宋，黄庭坚的《乞猫》诗中的“买鱼穿柳聘御蝉”是什么意思？特别是“御蝉”是指什么。全诗：“ 2020-06-18 …
英语翻译整句翻译“景翳翳以将入,抚孤松而盘桓”加点字：景翳以将入抚孤松而盘桓要求字字对应、谢谢 2020-06-24 …
文言文翻译景公曰：“今为之奈何?”晏子曰：“君诚避宫殿暴露,与灵山河伯共忧,其幸而雨乎!”于是景公 2020-06-26 …
英语翻译杭州是文明之城,有很多著名的历史古迹,比如说,雷锋塔,灵隐寺.还有美丽的风景区,像远近闻名 2020-07-17 …
小猪读书小猪出了屋上了路,图书馆里去读书.翻翻这本读几行,瞧瞧那本书插图.小猪读书小猪出了屋上了路, 2020-12-12 …
翻译他们让我考虑一下答复他们,但是这有什么好考虑的呢注意是疑问句一楼翻的是可我真不知道我该考虑什么呢 2021-01-04 …