hitontheideaof,Thefirmhitawallmadeofbricks,notplastic.这个怎么翻译？这个Firm是做玩具积木的

Question

hit on the idea of,
The firm hit a wall made of bricks,not plastic.这个怎么翻译？这个Firm是做玩具积木的

Answer 1

hit on the idea of 是打.的主意的意思.
比如：
They hit on the idea of a "mucis festival",to promote their new sound system.
他们想出了一个“音乐节”的主意,想以此来推销他们新的音响系统.
The firm hit a wall made of bricks,not plastic.
估计了一下,应该是：这个玩具厂想出了一个用真的砖头,而不是塑料,来做墙的主意.