早教吧作业答案频道 -->语文-->
丁谓一举三得的译文
题目详情
丁谓一举三得的译文
▼优质解答
答案和解析
祥符中,禁火.时丁晋公主营复宫室,患取土远,公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑 宋人沈括在《梦溪笔谈》中记载了一个“一举而三役济”的故事.大意是:贞宗年间,内宫失火,楼榭亭台,付之一炬.贞宗命晋国公丁渭修葺宫廷.丁采取了“挖沟取土,解决土源;引水入沟,运输建材;废土建沟,处理垃圾”的施工方案,不仅“省费以亿方计”不定期大大缩短了工期
丁谓的事,原文是:祥符中,禁火.时丁晋公主营复宫室,患取土远,公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门.事毕,却以斥弃瓦砾灰尘壤实於堑中,复为街衢.一举而三役济,计省费以亿万计.
译文:祥符年间,宫中失火.丁晋公奉命修缮被烧毁的宫室,但是取土很远是个困难,丁晋公就命令工匠在大街上挖土.没过几日,大街就成了深沟.丁晋公命令工匠将汴河河水引进沟中,再用很多竹排和船将修缮宫室要用的材料顺着沟中的水运进宫中.宫殿修完后,再将被烧毁的器材和多出来建筑材料填进挖出来得深沟里,重新将街道填出来了.这一举做了三件事,节省下来的钱超过了亿万
.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门.事毕,却以斥弃瓦
砾灰尘壤实於堑中,复为街衢.一举而三役济,计省费以亿万计
北宋丁谓的“一举三得” 重建皇宫方案.我国古人管理策略.丁谓的“一举三得”方案表明了这一点.宋真宗时期,大臣丁谓用“一举三得”方案重建皇宫,是一次典型的系统管理实践.当时,由于皇城失火,皇宫被焚,宋真宗命丁谓重修皇宫.这是一个复杂的工程,不仅要设计施工,运输材料,还要清理废墟,任务十分艰巨.丁谓首先在皇宫前开沟渠,然后利用开沟取出的土烧砖,再把京城附近的汴水引人沟中,使船只运送建筑材料直达工地.工程完工后,又将废弃物填人沟中,复原大街,这就很好地解决了取土烧砖、材料运输、清理废墟三个难题,使工程如期完成.工程建设的过程,同现代系统管理思想何其吻合.丁谓主持的皇宫修建工程体现了中国古人高超智慧的管理实践.
丁谓的事,原文是:祥符中,禁火.时丁晋公主营复宫室,患取土远,公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门.事毕,却以斥弃瓦砾灰尘壤实於堑中,复为街衢.一举而三役济,计省费以亿万计.
译文:祥符年间,宫中失火.丁晋公奉命修缮被烧毁的宫室,但是取土很远是个困难,丁晋公就命令工匠在大街上挖土.没过几日,大街就成了深沟.丁晋公命令工匠将汴河河水引进沟中,再用很多竹排和船将修缮宫室要用的材料顺着沟中的水运进宫中.宫殿修完后,再将被烧毁的器材和多出来建筑材料填进挖出来得深沟里,重新将街道填出来了.这一举做了三件事,节省下来的钱超过了亿万
.乃决汴水入堑中,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门.事毕,却以斥弃瓦
砾灰尘壤实於堑中,复为街衢.一举而三役济,计省费以亿万计
北宋丁谓的“一举三得” 重建皇宫方案.我国古人管理策略.丁谓的“一举三得”方案表明了这一点.宋真宗时期,大臣丁谓用“一举三得”方案重建皇宫,是一次典型的系统管理实践.当时,由于皇城失火,皇宫被焚,宋真宗命丁谓重修皇宫.这是一个复杂的工程,不仅要设计施工,运输材料,还要清理废墟,任务十分艰巨.丁谓首先在皇宫前开沟渠,然后利用开沟取出的土烧砖,再把京城附近的汴水引人沟中,使船只运送建筑材料直达工地.工程完工后,又将废弃物填人沟中,复原大街,这就很好地解决了取土烧砖、材料运输、清理废墟三个难题,使工程如期完成.工程建设的过程,同现代系统管理思想何其吻合.丁谓主持的皇宫修建工程体现了中国古人高超智慧的管理实践.
看了 丁谓一举三得的译文...的网友还看了以下:
且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已翻译 2020-04-25 …
且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危.战败而亡,诚不得已.翻译 2020-04-25 …
勿谓翻译徒,不为文雅雄.古来赏音者,燋爨得孤桐.是什么意思? 2020-05-13 …
奇货可居的译文原文:濮阳人吕不韦贾于邯郸,见秦质子异人.归而谓父曰:“耕田之利几倍?”曰:“十倍. 2020-05-20 …
丁益异之,谓其意在得直翻译谢谢 2020-05-23 …
英语翻译不知声者,不可与言者;不知音者,不可与言乐;知乐则几于礼矣.礼乐皆得,谓之有德.德者,得也 2020-06-12 …
英语翻译《阅微草堂笔记》的〈刘羽冲读书〉的译文刘羽冲偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万.会有土寇, 2020-06-13 …
魏惠王谓卜皮曰;"子闻寡人之声闻亦何如焉?"...虽亡,不亦可乎?"的译文谁知道啊`?我要的是从魏 2020-06-15 …
逆阉防伺甚严,虽家仆不得近.的译文 2020-06-16 …
英语翻译1.尽管也曾有消沉的时候,我还是过得佷好.2.所谓的帅气,就是我啦.3.活下去!4.隧道的 2020-06-16 …
相关搜索:丁谓一举三得的译文