早教吧作业答案频道 -->语文-->
鲁周公世家周公为什么要写鸱鸮?
题目详情
鲁周公世家 周公为什么要写鸱鸮?
▼优质解答
答案和解析
《鸱鸮》这首诗写一只哺育幼鸟的母鸟,辛勤劳作养育孩子,但遭受恶鸟鸱鸮(猫头鹰)的欺负.旧说为周公作,以儆戒周成王的,但现在的学者一般不采此说.成王继位时年幼,由周公辅政.成王不懂民生艰难,周公劝成王要爱惜百姓,作个明君.
鸱鴞
鸱鸮鸱鸮⑴,既取我子⑵,无毁我室⑶.恩斯勤斯⑷,鬻子之闵斯⑸.
迨天之未阴雨⑹,彻彼桑土⑺,绸缪牖户⑻.今女下民⑼,或敢侮予?
予手拮据⑽,予所捋荼⑾.予所蓄租⑿,予口卒瘏⒀,曰予未有室家.
予羽谯谯⒁,予尾翛翛⒂,予室翘翘⒃.风雨所漂摇,予维音哓哓⒄![1]
注释译文
【注释】
⑴鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰.
⑵子:指幼鸟.
⑶室:鸟窝.
⑷恩:爱.《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意.斯:语助词.
⑸鬻(yù):育.闵:病.
⑹迨(dài):及.
⑺彻:通“撤”,取.桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根.
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕.牖(yǒu):窗.户:门.
⑼女:汝.下民:下面的人.或:有.
⑽拮据:手病,此指鸟脚爪劳累.
⑾捋(luó):成把地摘取.荼:茅草花.
⑿蓄:积蓄.租:通“苴”(居),茅草.
⒀卒瘏(tú):患病.卒通“悴”.室家:指鸟窝.
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌.
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌.
⒃翘翘:危而不稳貌.
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声.
鸱鴞
鸱鸮鸱鸮⑴,既取我子⑵,无毁我室⑶.恩斯勤斯⑷,鬻子之闵斯⑸.
迨天之未阴雨⑹,彻彼桑土⑺,绸缪牖户⑻.今女下民⑼,或敢侮予?
予手拮据⑽,予所捋荼⑾.予所蓄租⑿,予口卒瘏⒀,曰予未有室家.
予羽谯谯⒁,予尾翛翛⒂,予室翘翘⒃.风雨所漂摇,予维音哓哓⒄![1]
注释译文
【注释】
⑴鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰.
⑵子:指幼鸟.
⑶室:鸟窝.
⑷恩:爱.《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意.斯:语助词.
⑸鬻(yù):育.闵:病.
⑹迨(dài):及.
⑺彻:通“撤”,取.桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根.
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕.牖(yǒu):窗.户:门.
⑼女:汝.下民:下面的人.或:有.
⑽拮据:手病,此指鸟脚爪劳累.
⑾捋(luó):成把地摘取.荼:茅草花.
⑿蓄:积蓄.租:通“苴”(居),茅草.
⒀卒瘏(tú):患病.卒通“悴”.室家:指鸟窝.
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌.
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌.
⒃翘翘:危而不稳貌.
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声.
看了 鲁周公世家周公为什么要写鸱鸮...的网友还看了以下:
英语翻译就是“封周公旦于少昊之虚曲阜⑿,是为鲁公.周公不就封,留佐武王.”不是应该翻译为“封周公于 2020-06-11 …
鲁公论俭奢的翻译司马光《训俭示康》中的鲁公论俭奢.求翻译! 2020-06-14 …
英语翻译这两小段,项王已死.楚地皆降汉,独鲁不下.汉乃引天下兵欲屠之;为其守礼义,为主死节,乃持项 2020-06-15 …
英语翻译始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷城.汉王为发哀,泣之而去.诸 2020-06-15 …
苏轼认为:“(在唐代)诗至杜子美,文至韩退之,书至颜鲁公,画至吴道子,古今之变,天下之事毕矣。”对 2020-06-21 …
阅读下面材料,回答问题。一顾随的《驼庵诗话》里曾写道:“曹公是英雄中的诗人,老杜是诗人中的英雄。” 2020-06-29 …
齐桓公许与鲁公于柯而盟.是哪片文章里的齐桓公许与鲁公于柯而盟.桓公与庄公既盟于坛上,执匕首劫齐桓公 2020-07-07 …
阅读下文,完成第8―11题。抚州颜鲁公祠堂记曾巩赠司徒鲁郡颜公,讳真卿,事唐为太子太师,与其从父兄 2020-07-26 …
阅读下文,完成第8―11题。抚州颜鲁公祠堂记曾巩赠司徒鲁郡颜公,讳真卿,事唐为太子太师,与其从父兄 2020-07-26 …
鲁简肃公宗道(即鲁宗道,简肃是死后的谥号),宗仁宗时参知政事(参知政事:官名),京师富民陈文城殴杀磨 2020-12-06 …
相关搜索:鲁周公世家周公为什么要写鸱鸮