纳兰的浣溪沙中“被酒莫惊春睡里”,“被”和“重”的读音问题,专业进“被”是让的意思,据此应为bei,但很多人解为PI,通“披”?还有“重”字为浓,则为zhong?

题目详情

纳兰的浣溪沙中“被酒莫惊春睡里”,“被”和“重”的读音问题,专业进
“被”是让的意思,据此应为bei,但很多人解为PI,通“披”?还有“重”字为浓,则为zhong?

▼优质解答

答案和解析

http://tieba.baidu.com/f?kz=604981091 嗯这个帖写的很不错的翻了好久我才翻到推荐楼主看看关于这个“被” 古文中它是一个通假字通披穿的意思这个在初中课本《送东阳马生序》有解释但是在这里我还是偏向于音被也就是背为什么呢其一因为大多数人同意念背其二因为如果翻译为穿在这里是解释不通的其三用打字法来打字打被酒莫惊春睡重也就是背的时候可以直接打出来这句话（这条有点牵强了）重就是浓了作zhong 我认为没问题

看了纳兰的浣溪沙中“被酒莫惊春睡...的网友还看了以下：

流体静力学的基本方程为().A.z＋p／(pg)=cB.z＋ppg－cC.z－p／(pg)=cD.( 　2020-05-31 …

设p为质数,整数x,y,z满足0＜x＜y＜z＜p,若x³,y³,z³除以p的余设p为质数,整数x, 　2020-06-10 …

设X,Y,Z是三个随机变量,已知E(X)=E(Y)=1,E(Z)=-1;D(X)=D(Y)=D(Z 　2020-06-12 …

判断三维空间中一点在直线上的方法我想的是通过三维空间直线坐标的两点式来确定:有3个点,p,a,b. 　2020-06-14 …

已知集合M=｛X竖线m+6分之1,m属于Z｝,N=｛X竖线X=2分之n-3分之1,n属于Z｝,P= 　2020-07-29 …

在复平面上，点P（x，y）所对应的复数p=x+yi（i为虚数单位），z=a+bi（a、b∈R）是某　2020-08-01 …

X、Y分别服从参数为(n,p)(m,p)的二项分布,通过计算求出X+Y的分布我用的方法Z=X+YP( 　2020-10-31 …

1.设M={x丨x=(kπ+π)/2-π/4,k∈Z},N={x丨x=kπ/4+π/2,k∈Z｝,则　2020-10-31 …

关于概率论的一点弱弱的问题Z=MAX{X,Y}P(Z)=(MAX{X.Y}小于等于Z)=P(X小于等　2020-11-06 …

已知集合M=｛x丨x=m+1/6,m属于Z｝,N=｛x丨x=m/2-1/3,n属于Z｝,P=｛x丨x 　2020-12-01 …