早教吧作业答案频道 -->语文-->
“香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.如题
题目详情
“香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.
如题
如题
▼优质解答
答案和解析
出自〈爱莲说〉
(宋)周敦颐
水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣.
[译文]
水上或陆地上的草木及花,受人喜欢者特别的繁多.东晋陶渊明偏爱于菊;自李唐王朝以来,世上的人都特别的喜欢牡丹;可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁,它经过清水的洗涤,显得纯净而不妖媚.它内心通达而外形刚直,不像藤蔓四处蔓延,也不像枝干四处纵横.香气远而清纯芬芳,亭亭玉立如在水佳人,只可以远远的欣赏而不可以肆意的亵玩也.
我比喻菊,是花中的隐居避世之人也.牡丹,是花中的富贵之人也.而莲花呢?是花中的君子也.噫!(感叹词,在此作助词,以加重语气)爱菊之人,陶渊明死后很少听到.爱莲之人,与我同样所好的又有几人?(几人又作何人)而爱牡丹之人呢,适合于大多数人也.
(宋)周敦颐
水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣.
[译文]
水上或陆地上的草木及花,受人喜欢者特别的繁多.东晋陶渊明偏爱于菊;自李唐王朝以来,世上的人都特别的喜欢牡丹;可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁,它经过清水的洗涤,显得纯净而不妖媚.它内心通达而外形刚直,不像藤蔓四处蔓延,也不像枝干四处纵横.香气远而清纯芬芳,亭亭玉立如在水佳人,只可以远远的欣赏而不可以肆意的亵玩也.
我比喻菊,是花中的隐居避世之人也.牡丹,是花中的富贵之人也.而莲花呢?是花中的君子也.噫!(感叹词,在此作助词,以加重语气)爱菊之人,陶渊明死后很少听到.爱莲之人,与我同样所好的又有几人?(几人又作何人)而爱牡丹之人呢,适合于大多数人也.
看了 “香远益清,亭亭静植,可远观...的网友还看了以下:
形容一种只可远观,不可触碰的美.不要是可远观而不可亵玩焉呀~成语最好哈, 2020-06-04 …
一、解释加框的词:1妄以臆度2如是则终身几无可问之事3狎之而不甘问焉二、翻译句子1、是己而非人,俗 2020-06-20 …
英语翻译是己而非人,俗之同病.学有未达,强(qiǎng)以为知,理有未安,妄以臆度(duo),如是 2020-06-22 …
选出对下列加点字的意义与用法判断正确的一项()①就有道而正焉,可谓好学也已②莫不有文武之道焉③夫如 2020-06-28 …
下列各句中“焉”的意义和用法不同的一项是A.吴人焉敢攻吾邑B.且焉置土石C.未知生,焉知死(《论语 2020-06-28 …
《爱莲说》题谁会?1.解释句中加点的词.①*自*李唐来()②不*蔓*不枝()③可远观而不可*亵*玩 2020-07-06 …
邹忌"王之蔽甚矣"是一种谏,曹刿"忠之属也"是一种谏,柳宗元在<<捕蛇者说>>中"以俟夫观人风得焉 2020-07-13 …
形容美丽的事物不可亵渎的句子有哪些比如可远观而不可亵玩焉,可望而不可即 2020-11-03 …
一词多义:(1)自:①自李唐来,世人甚爱牡丹②见不贤而内自省也(2)观:①可远观而不可亵玩焉②作青云 2020-11-24 …
英语翻译爱莲说周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊.自李唐来,世人甚爱牡丹.予度爱莲之出淤 2020-12-22 …