早教吧作业答案频道 -->英语-->
“未来将在明天闪耀”英文翻译
题目详情
“未来将在明天闪耀” 英文翻译
▼优质解答
答案和解析
“未来将在明天闪耀” 这句话其实从语法是有问题,“未来”跟“明天”意思重复了,但是日常生活中这样表达,我们大家也是能听得懂的,其意思就是：一个辉煌的未来不久将实现.翻译：The splendid future will come true before long.
汉语翻英语的实质是翻译意思,而不是单纯的在一种语言中找寻与另一个语言中意思对应的词.
汉语翻英语的实质是翻译意思,而不是单纯的在一种语言中找寻与另一个语言中意思对应的词.
看了 “未来将在明天闪耀”英文翻译...的网友还看了以下：
快马加鞭未下鞍;刺破青天锷未残.天欲堕,赖以拄其间的译文 2020-03-30 …
翻译下面文言文子畏于匡⑴，曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者⑵不得与⑶于斯文也；天 2020-04-06 …
关于春天的作文意义深刻一点,比如像春天一般的事,物,政策…………描写春天的请闪一边 2020-04-08 …
“未来将在明天闪耀”英文翻译 2020-04-09 …
阅读下文，完成文后各题。周公旦者，周武王弟也。自文王在时，旦为子孝，笃仁，异于群子。武王克殷二年， 2020-06-11 …
甲乙二士应试,甲曰：“我梦一木冲大,何如?”乙曰：“一木冲天,乃‘未’字也,恐非佳兆.”因言己“梦 2020-06-20 …
孔子周游列国时，在陈国的匡邑，被当地士兵和百姓围住五天，弟子们惊恐不安。孔子安慰大家说：“文王既没 2020-06-28 …
翻译个句子,高手进出没花间兮,宜嗔宜喜,徘徊池上兮,若飞若扬.蛾眉颦笑兮,将言而未语,莲步乍移兮, 2020-07-02 …
请你用一句话对下列人物做出评价.项羽：詹天佑：文天祥：光未然：请你用一句话对下列人物做出评价.项羽 2020-07-28 …
孔子周游列国时，在陈国的匡邑，被当地士兵和百姓围住五天，弟子们惊恐不安。孔子安慰大家说：“文王既没， 2020-12-24 …