早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“水”在这里是“唯一”的意思,这是一句爱情告白,请翻译得尽可能美丽些,water前要不要加the呀？大写WATER好不好？是"ofyourlife"还是"inyourlife"呢？这里的“水”是为了突出跟其他
题目详情
英语翻译
“水”在这里是“唯一”的意思,这是一句爱情告白,请翻译得尽可能美丽些,
water前要不要加the呀？大写WATER好不好？是"of your life" 还是"in your life"呢？
这里的“水”是为了突出跟其他饮品相比起来水是生命不可缺少的~也欢迎意译，如果把握得巧妙的话。
“水”在这里是“唯一”的意思,这是一句爱情告白,请翻译得尽可能美丽些,
water前要不要加the呀？大写WATER好不好？是"of your life" 还是"in your life"呢？
这里的“水”是为了突出跟其他饮品相比起来水是生命不可缺少的~也欢迎意译，如果把握得巧妙的话。
▼优质解答
答案和解析
I'd love to be the only "water" nourishing your life forever.
看了 英语翻译“水”在这里是“唯一...的网友还看了以下：
英语翻译ItfollowclaimsthatwrongforecastsinboththeNethe 2020-03-31 …
谁能翻译好这段话?我的城市坐落在中国的南边,是个美丽的沿海城市.这里的环境优美,人们和睦相处.我们 2020-05-14 …
英语翻译AppropriategiftsincludeU.S.-madesportsequipme 2020-05-20 …
帮我翻译一句话“中国最大的内陆湖也在青海”要翻译好这个“也”字 2020-06-07 …
这段文言文、怎么译?子曰：“由也,女闻六言六蔽矣乎?”对曰：“未也.”“居,吾语女.好仁不好学,其 2020-06-10 …
英语问题这里decides是什么意思哟,这句话怎么翻译呢?这其实是一道选择题,为什么是decide 2020-06-29 …
英语翻译不像啊,我说小猪快跑,可不是猪快跑对啦,帮我翻译一句吧,小猪快跑啊,不然来不及了翻译好这句 2020-07-08 …
英语翻译WecallinteractivecommunicationstoolssuchasTwit 2020-10-31 …
英语翻译MYCOMMISSIONADDONALL11%solastpaymentIsendyouon 2020-11-28 …
英语翻译怎样用英文翻译好这个句子?“对她,作家倾注了极大的情思,她的聪慧与作者是相似的,但她的幸运的 2020-11-29 …