早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“水”在这里是“唯一”的意思,这是一句爱情告白,请翻译得尽可能美丽些,water前要不要加the呀？大写WATER好不好？是"ofyourlife"还是"inyourlife"呢？这里的“水”是为了突出跟其他
题目详情
英语翻译
“水”在这里是“唯一”的意思,这是一句爱情告白,请翻译得尽可能美丽些,
water前要不要加the呀？大写WATER好不好？是"of your life" 还是"in your life"呢？
这里的“水”是为了突出跟其他饮品相比起来水是生命不可缺少的~也欢迎意译，如果把握得巧妙的话。
“水”在这里是“唯一”的意思,这是一句爱情告白,请翻译得尽可能美丽些,
water前要不要加the呀？大写WATER好不好？是"of your life" 还是"in your life"呢？
这里的“水”是为了突出跟其他饮品相比起来水是生命不可缺少的~也欢迎意译，如果把握得巧妙的话。
▼优质解答
答案和解析
I'd love to be the only "water" nourishing your life forever.
看了 英语翻译“水”在这里是“唯一...的网友还看了以下：
一列火车花了H时行程D里从A抵达B，晚点两小时，那么应该以什么样的速度才能准点到达（）A．H+2B 2020-05-14 …
在量子力学里H^和H^(0)H^’代表什么意思有什么区别^都是在H上面的 2020-06-07 …
已知甲轮船以16海里/h的速度从港口A出发向北偏东30°方向航行,乙轮船以12海里/h的速度同时从 2020-06-08 …
正椭圆锥的高为h,底面的边界曲线是椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1,此正椭圆锥的体积为()A 2020-07-09 …
f(x),g(x),h(x)在[a,b]上连续,(a,b)上可导,求证存在一个e属于（a,b）使得 2020-07-16 …
给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 2020-07-22 …
某海关缉私艇发现在正北方向45海里的A处有一艘可疑船只，测得它以60海里/h的速度向正东方向航行，随 2020-11-11 …
一列火车花了H时行程D里从A抵达B，晚点两小时，那么应该以什么样的速度才能准点到达（）A．H+2B． 2020-12-05 …
甲汽车从A地到B地的得用7小时,自从建了高速公路后路程短了30公里,汽车也提速了30公里/H,请问甲 2020-12-05 …
某海关缉私艇发现在正北方向45海里的A处有一艘可疑船只，测得它以60海里/h的速度向正东方向航行，随 2021-01-06 …