海岛冰轮初转腾歌词海岛冰轮初转腾,见玉兔,玉兔又早东升.那冰轮离海岛,乾坤分外明.皓月当空,恰便似嫦娥离月宫,奴似嫦娥离月宫,好一似嫦娥下九重.都说这段是经典唱词,可是我思考过几次

Question

海岛冰轮初转腾歌词
海岛冰轮初转腾,
见玉兔,玉兔又早东升.
那冰轮离海岛,
乾坤分外明.
皓月当空,
恰便似嫦娥离月宫,
奴似嫦娥离月宫,
好一似嫦娥下九重.
都说这段是经典唱词,可是我思考过几次,都不知道好在哪里.感觉就是一堆堆凌乱无序的场景,且不说过渡部分不自然,单说这月亮就用了冰轮,玉兔,嫦娥,奴,这四个物件来替换.
再者说,玉兔东升,皓月当空,如何就恰似嫦娥离月宫了呢?

Answer 1

经典唱段,并不一定是经典唱词.
京剧与昆曲不同,昆曲的创作有大量文人参与,使得昆曲剧本成为可在案头把玩的文学作品,所以昆曲的唱词好多都文学性比较高,有很高的审美价值.而京剧在形成过程中,尤其在形成初期,文人参与较少,其受众又多为社会底层人员,要求不高,所以唱词多俚俗.
这段《贵妃醉酒》是相当老的一出戏,最早成名的是路三宝,路三宝之后,很多人都演出过,现存的至少有梅兰芳、筱翠花、荀慧生的唱片,只不过后来经过梅先生的加工,逐渐成为梅派代表作,这一段更是名段中的名段,成为最具梅派艺术特点的代表唱段.在梅先生对这出戏的打磨过程中,肯定有文人参与,但对唱词加工不多,所以并没有特别高的文学性.但就这段唱,在京剧中已经是难能可贵的了.一般来说,京剧唱词叙事多,抒情少,写景更少,能把个人情绪带到景色中的描写就少得可怜了.像《四郎探母》中杨延辉的引子“金井锁梧桐,长叹空随一阵风”简直成了借景抒情的孤证了.而这段《醉酒》,载歌载舞,把这段词放在当时的情景中,再衬上杨玉环当时盼唐明皇的心情以及那种骄娇二气,还是比较恰当的.看传统戏,还是把眼光放在唱段本事比较好.要想看文学性比较好的戏,建议看较新的戏,尤其是一些大家编的戏,比如翁偶红先生的《锁麟囊》、《野猪林》、《响马传》,田汉先生的《西厢记》、《白蛇传》,汪曾祺先生的《范进中举》,吴晗先生的《海瑞罢官》等.