麻烦会英语的人帮忙翻译下PrincipalcharacteristicsLengtho.a.173.00mLengthb.p.162.00mBreadth40.00mDepth12.00mDraftsailing8.80mDraftsubmerged21.00mGrosstonnage26,547tDeadweight34,030tDeckspace40x132m

Question

麻烦会英语的人帮忙翻译下
Principal characteristics
Length o.a. 173.00 m
Length b.p. 162.00 m
Breadth 40.00 m
Depth 12.00 m
Draft sailing 8.80 m
Draft submerged 21.00 m

Gross tonnage 26,547 t
Deadweight 34,030 t
Deck space 40 x 132 m
Deck load 19-25 t/sq.m
Cargo holds 2 x 10 x 4 x 6 m

Answer 1

Principal characteristics
主要技术指标
Length o.a.173.00 m
LOA＝length over all 全长是173米
Length b.p.162.00 m
首尾柱间长度是162米
Breadth 40.00 m
宽度40米
Depth 12.00 m
最大吃水深度12米
Draft sailing 8.80 m
航行最大吃水8米8
Draft submerged 21.00 m
水线以下最大高度21米
Gross tonnage 26,547 t
总吨26547吨
Deadweight 34,030 t
载重吨34030吨
Deck space 40 x 132 m
甲板空间 40×132米
Deck load 19-25 t/sq.m
甲板载重限制19－25吨/平方米
Cargo holds 2 x 10 x 4 x 6 m
货舱容积2 x 10 x 4 x 6 m