英语翻译商务单人标准间英文怎么翻译呢?Businesssinglestandardroom对吗?这么翻译会不会态中国化了？

题目详情

英语翻译
商务单人标准间英文怎么翻译呢?
Business single standard room对吗?
这么翻译会不会态中国化了？

▼优质解答

答案和解析

Business single standard room
这就是正解.
“商务”、“行政”、“豪华”是用来区分酒店房间的档次的,倒不是说真的是用来做商务或者行政用的.
这样是没问题的.而且调调几个词的顺序都是可以的.Business Room Single Standard,也行,Business Standard Single Room也行.不会太汉语化的.

看了英语翻译商务单人标准间英文怎...的网友还看了以下：

（本小题满分13分）某出版公司为一本畅销书定价如下:.这里n表示定购书的数量,C（n）是定购n本书　2020-05-13 …

这道会计题怎样做啊n目的：熟练掌握会计等式。n资料：万达公司1999年期初及期末的资产总额及负债总　2020-06-22 …

英语翻译这个会议取消了.这个会议已经取消了.这个会议被取消了.这个会议已经被取消了.翻译以上四句话　2020-07-16 …

设a≥1若An是(a+x)^n展开式中x的系数（n属于正整数）（1）写出数列{An}的通项公式.（　2020-08-02 …

某校校庆，各届校友纷至沓来，某班共来了n位校友(n>8且n∈N*)，其中女校友6位，组委会对这n位校　2020-11-28 …

某校校庆，各界校友纷至沓来，某班共来了n位校友（n＞8且n∈N*），其中女校友6位，组委会对这n位校　2020-11-28 …

帮助我翻译一下,谢谢,着急使用最好提供一份系统中文详细说明和报价,这样会省去我的时间进行翻译和解释. 　2020-12-06 …

英语翻译新春答谢会这个五个字的英语翻译,要求没有语法错误,如果被采纳,我还能追加分数楼下的,你这个翻　2020-12-07 …

英语翻译1她每隔一天洗一次头发（用两种方法翻译吧,是不是也可以翻译成每两天一次2Jack每隔三天去一　2020-12-22 …

请设计程序框图求S=1^2-2^2+3^2-4^2+…+(n-1)^2-n^2的值,要求输入n,输出　2021-01-15 …