英语翻译前所谓权门者,自岁时伏腊一刺之外,即经年不往也.间道经其门,则亦掩耳闭目,跃马疾走过之,若有所追逐者.斯则仆之褊哉,以此常不见悦于长吏,仆则愈益不顾也.每大言曰：“人生有命

题目详情

英语翻译
前所谓权门者,自岁时伏腊一刺之外,即经年不往也.间道经其门,则亦掩耳闭目,跃马疾走过之,若有所追逐者.斯则仆之褊哉,以此常不见悦于长吏,仆则愈益不顾也.每大言曰：“人生有命,吾惟守分尔!”长者闻此,得无厌其为迂乎?

▼优质解答

答案和解析

对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去.有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面也人追逐似的.这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎,而我则更加不顾这一切了.我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许不会嫌我过于迂阔吧!

看了英语翻译前所谓权门者,自岁时...的网友还看了以下：

求《世说新语》中《孔融被捕》一文的题目!求真相,求回复和题目答案!小弟跪拜老师让自己出题,各位大哥　2020-05-20 …

及第的翻译及第一举子往京赴试,仆挑行李随后.行到旷野,忽狂风大作,将担上头巾吹下.仆大叫曰：“落地　2020-06-12 …

用斜线（／）给下面短文画线部分断句。仆志在兼济，行在独善，奉而始终之则为道，言而发明之则为诗。谓之　2020-06-16 …

英语翻译孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰：‘冀罪止　2020-06-18 …

谢谢~请帮偶翻译下下~这篇文章~Thanks~!孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿　2020-06-21 …

简单初一文言文+悬赏啊.孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓　2020-06-21 …

孔融被收①，中外惶怖②．时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏③，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于　2020-06-21 …

英语翻译翻译成现代文孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者　2020-06-22 …

《世说新语·言语篇》之孔融的故事孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽　2020-06-22 …

一少年问一长者今年多少岁？长者对少年说：“等你到我这样岁数时，我已是60岁的老头；而当我像你一样大时　2020-12-14 …