古文《廉颇与蔺相如》中,个别字句求解释,希望有一定的准确性.答得又快又好的追加分值字词：欲勿予,即患秦兵之来.（即）燕畏赵,其势必不敢留君.（势）臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可

Question

古文《廉颇与蔺相如》中,个别字句求解释,希望有一定的准确性.答得又快又好的追加分值
字词：
欲勿予,即患秦兵之来.（即） 燕畏赵,其势必不敢留君.（势）
臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使.（可） 王曰：谁可使者.（者）
赵王于是遂遣相如奉璧西入秦.（于是遂） 且以一璧之故逆强秦之欢.（欢→名词吧）
秦王因曰：今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢.（因）
卒廷见相如,毕礼而归之.（毕） 于是相如前进缻,因跪请秦王.（因）
秦王竟酒,终不能加胜于赵.（加） 廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚.（殊）
句子翻译：
赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻秦王,以相娱乐.（关键是“请奏盆缻秦王”）
于是秦王不怿,为一击缻.（关键是“为一击缻”）

Answer 1

欲勿予,即患秦兵之来.（即：就,就要） 燕畏赵,其势必不敢留君.（势：形势）
臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使.（可：可以） 王曰：谁可使者.（者：……的人）谁可使者意思是“可以派谁去呢?”或者是直译“谁可以成为出使的人?”
赵王于是遂遣相如奉璧西入秦.（于是遂：于是就） 且以一璧之故逆强秦之欢.（欢：欢心）
秦王因曰：今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢.（因：就）
卒廷见相如,毕礼而归之.（毕：完成） 于是相如前进缻,因跪请秦王.（因：趁势）
秦王竟酒,终不能加胜于赵.（加：凌驾） 廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚.（殊：特别,超过）
句子翻译：
赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻秦王,以相娱乐.（关键是“请奏盆缻秦王”）
译：赵王私下听说秦王善于演奏秦地的乐曲,请允许我献盆缶给秦王,借此互相娱乐吧!
于是秦王不怿,为一击缻.（关键是“为一击缻”）
译：于是秦王很不高兴,只好为赵王敲了一下瓦缶.