早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译陶侃尝出游,见一人持一把未熟稻.侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰:“汝既不田,而贼戏人稻!”执而鞭之.是以百姓勤于农植,家给人足.翻译成现代汉语
题目详情
英语翻译
陶侃尝出游,见一人持一把未熟稻.侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰:“汝既不田,而贼戏人稻!”执而鞭之.是以百姓勤于农植,家给人足.
翻译成现代汉语
陶侃尝出游,见一人持一把未熟稻.侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰:“汝既不田,而贼戏人稻!”执而鞭之.是以百姓勤于农植,家给人足.
翻译成现代汉语
▼优质解答
答案和解析
陶侃惜谷《晋书》
【原文】
陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之.是以百姓勤于农植,家给人足.
【译文】
陶侃曾经到郊外去游览,看到一个人拿着一把未熟的稻穗,陶侃问:“拿这些东西干什么?”那人说:“走在路上我看见它,随便拔一把罢了.”陶侃大怒说:“你既然不种田,竟然还糟蹋人家的稻子!”就把那人抓起来,抽了一顿鞭子.陶侃爱护庄稼而执法严,因此老百姓都勤恳耕种,家家生活宽裕,人人丰衣足食.
【原文】
陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之.是以百姓勤于农植,家给人足.
【译文】
陶侃曾经到郊外去游览,看到一个人拿着一把未熟的稻穗,陶侃问:“拿这些东西干什么?”那人说:“走在路上我看见它,随便拔一把罢了.”陶侃大怒说:“你既然不种田,竟然还糟蹋人家的稻子!”就把那人抓起来,抽了一顿鞭子.陶侃爱护庄稼而执法严,因此老百姓都勤恳耕种,家家生活宽裕,人人丰衣足食.
看了 英语翻译陶侃尝出游,见一人持...的网友还看了以下:
英语翻译陶侃尝出游,见一人持一把未熟稻.侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰 2020-06-16 …
(明代常熟谭晓、谭照兄弟)“居乡湖田多洼荒,乡之民多逃而渔,于是田之弃弗治者以万计。(晓与照)薄其 2020-06-17 …
“刻苦钻研,束手无策,锐不可挡,走头无路,责无旁代,买熟还珠”请问那些字错了,并改正 2020-06-26 …
中国是礼仪之邦,我国古代成熟礼仪制度确立于什么朝代 2020-07-02 …
认真阅读下面两个文本,完成下列各题。三棵树叶辛窗外有三棵树。三棵水杉。那是在我插队落户的年代就熟悉 2020-07-16 …
选出对加点字的理解不正确的一项()A.有卖油翁释担而立,睨之(指代陈尧咨射箭)B.但微颔之(指代善 2020-07-23 …
对VBS代码熟悉的来!帮我注解下.坐等setWshShell=WScript.CreateObje 2020-07-23 …
如图是皖籍杰出书法家赵朴初的作品,该作品的书法艺术()A.创始于秦代成熟于东晋B.笔画详备结构形体严 2020-12-06 …
根据文章内容陶侃是个怎样的人陶侃惜谷陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所 2020-12-17 …
汉字形体演变,从商代成熟开始经历了一系列演变过程,其演变的序列正确的是A.甲骨文→小篆→大篆→隶书B 2020-12-25 …