早教吧作业答案频道 -->英语-->
宁可失之过于怜悯我看到“Itisbettertoerronthesideofmercy.”的翻译是“宁可失之过于怜悯.是古文里的吗?
题目详情
宁可失之过于怜悯
我看到“It is better to err on the side of mercy.”的翻译是“宁可失之过于怜悯.是古文里的吗?
我看到“It is better to err on the side of mercy.”的翻译是“宁可失之过于怜悯.是古文里的吗?
▼优质解答
答案和解析
古文中未见
“It is better to err on the side of mercy
这句话直译就是选择怜悯的一边即使是在犯错误也是更好的选择.
宁可失之过于怜悯,相对应的就是不可过于严苛或冷漠等.
“It is better to err on the side of mercy
这句话直译就是选择怜悯的一边即使是在犯错误也是更好的选择.
宁可失之过于怜悯,相对应的就是不可过于严苛或冷漠等.
看了 宁可失之过于怜悯我看到“It...的网友还看了以下：
化州橘红小孩可以吃吗 它可是古代珍贵的贡品呀 2020-03-30 …
下列划线字，不全是古今异义词的一项是()A．自可断来信汝岂得自由B．泣涕涟涟叶叶相交通C．可怜体无 2020-04-07 …
彗星的尾巴在古代是怎么看见的彗星,俗称扫帚星,因为它后面拖着长长的像扫帚一样的尾巴,可是,古代有望 2020-05-16 …
暮年诗赋动江关的“动”如何翻译?之前以为是震撼的意思，可是古汉语书上解释成思想感情的变化或冲动，如 2020-06-09 …
蒹葭里的溯洄从之,道阻且右里的右字为什么是弯曲曲折的意思?语文书上也是这样写的右；弯曲可是古汉语字 2020-06-10 …
ACM题关于n个数据,最后选出3个构成三角形,要求边长最大Description可怜的lpx终于在 2020-06-12 …
看书时不一定要摘抄吧?我觉得好的地方划下来,多读多背就行了,一定要做摘抄本么（我抄久了就会没耐心诶 2020-06-13 …
古人怎样表述圆周率的？我们知道，祖冲之把圆周率推算到了小数点后七位；可是古代中国没有22/7也没有 2020-06-14 …
宁可失之过于怜悯我看到“Itisbettertoerronthesideofmercy.”的翻译是 2020-06-16 …
25．简述题“……可知这样大家族人家，若从外头杀来，一时是杀不死的。这可是古人说的‘百足之虫，死而 2020-06-28 …