早教吧作业答案频道 -->语文-->
若欲闻射道乎?文言文翻译.
题目详情
若欲闻射道乎?文言文翻译.
▼优质解答
答案和解析
道：规律,方法,道理.
你想听射箭的技艺吗?
【译文】
常羊向屠龙子朱学射箭,屠龙子朱说：“你想听射箭的技艺吗?楚王曾在云梦泽打猎,让看山官吏轰起禽兽而射取它.禽飞起,鹿出现在楚王的左边,麋又出现在楚王的右边,楚王拉开弓正要射,又有一只天鹅从楚王的曲柄旗上掠过,双翅像垂云,楚王把箭搭在弓上,不知该射哪个才好.这时养叔进言道：‘我的射法是放一片树叶在百步以外而射它,十发就十中；但如果把十片树叶放在那里,那么射中射不中,就不是我一定能做到的了.’”[1]
你想听射箭的技艺吗?
【译文】
常羊向屠龙子朱学射箭,屠龙子朱说：“你想听射箭的技艺吗?楚王曾在云梦泽打猎,让看山官吏轰起禽兽而射取它.禽飞起,鹿出现在楚王的左边,麋又出现在楚王的右边,楚王拉开弓正要射,又有一只天鹅从楚王的曲柄旗上掠过,双翅像垂云,楚王把箭搭在弓上,不知该射哪个才好.这时养叔进言道：‘我的射法是放一片树叶在百步以外而射它,十发就十中；但如果把十片树叶放在那里,那么射中射不中,就不是我一定能做到的了.’”[1]
看了 若欲闻射道乎?文言文翻译....的网友还看了以下：
宣王好射文言文翻译,齐宣王用过的弓“不过三石”,为什么左右却说齐宣王用弓“不下九石” 2020-05-14 …
问几个文言文翻译和成语1（别人的）小事翻译为文言文或者古文中是什么2（奋斗的）目标翻译为文言文或者 2020-06-07 …
养田基射箭文言文翻译 2020-06-16 …
若欲闻射道乎?文言文翻译. 2020-06-16 …
急!文言文翻译、、、僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹.母呼其雄至,付子已, 2020-06-28 …
女朋友过生日，应该送什么礼物。“故今具道所以，冀君实或见恕也。”的文言文翻译“故今具道所以，冀君实 2020-06-29 …
有关唐太宗的文言文翻译~~谢谢太宗谓侍臣曰:"帝王之业,草创与守成熟难?"尚书左仆射房玄龄对曰:" 2020-07-02 …
名如其人文言文翻译人皆多刘而鄙戴中‘多’的意思?短文使用了怎样的方法塑造戴至徳这位右仆射人物形象的 2020-07-07 …
求2012静安区一模语文文言文翻译及答案刘仁轨为左仆射,戴至德为右仆射,人皆多刘而鄙戴.有老妇陈牒 2020-07-07 …
文言文翻译?按照字的意思去翻译,但都翻译不通顺,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对 2021-01-17 …