国际合同有有当事两国的语言和英文,如果两当事囯在文字上有纠纷,是否以英文为

题目详情

▼优质解答

答案和解析

很多国际合同内都会governing language的条文,以下是其中一例子：
This Agreement has been drawn up in the [Indonesian,Chinese或其他语言] and English languages and all texts are valid.In the event of any divergency between any texts,however,the [English或其他语言] text shall be applied.
两当事囯在文字上有纠纷,应先以合同内这部份的条文内容为依归.

看了国际合同有有当事两国的语言和...的网友还看了以下：

应用题（要用算式）1.张明家原来每月用水28吨,使用节水龙头后,原来一年用水量,现在可以多用两个月　2020-05-16 …

国际合同有有当事两国的语言和英文,如果两当事囯在文字上有纠纷,是否以英文为　2020-06-17 …

国际金融方面的问题：单项选择题）1.如果你以电话向中国银行询问英镑/美元（英镑兑换美元）的汇价,银　2020-06-23 …

求这句英文“如果因用户的操作不当,导致设备出现了问题,他们将不负任何责任”谢谢啦"如果因用户的操作　2020-06-26 …

关于“果酒、果醋的制作”实验，下列叙述错误的是（）A.一般含糖量较高的水果可用来制作果酒B.适当加　2020-07-05 …

请人帮我把这些句子换成英文``如果可以,我会生生世世守护你!如果可以,我希望永远这样望着你!温柔的, 　2020-11-02 …

喜欢马云演讲中的几句话1.今天很残酷,明天更残酷,但后天很美好,绝大部分人死在明天晚上,所以我们必须　2020-11-11 …

请帮我翻译下.谢谢（麻烦把它翻译成英文）如果你想鞋子换成8.5号的,那来回的运费将要花60美金,这将　2020-12-03 …

正常翅果蝇停飞后双翅紧贴背部，研究者发现一种变异的展翅果蝇，停飞后双翅仍向两侧展开。当以展翅果蝇为亲　2020-12-15 …