请高手翻译古文小屈以求大伸,圣贤不为.松柏生来便直,士君子穷居便正.若曰在下位遇难事,姑韬光忍耻,以图他日贵达之时,然后直躬行通.此不但出处为两截人,即既仕之后,又为两截人矣.勿以

Question

请高手翻译古文
小屈以求大伸,圣贤不为.松柏生来便直,士君子穷居便正.若曰在下位遇难事,姑韬光忍耻,以图他日贵达之时,然后直躬行通.此不但出处为两截人,即既仕之后,又为两截人矣.
勿以人负我而隳为善之心,当其施德,第自行吾心所不忍耳.未尝责报也.纵遇险徒,止付一笑.

Answer 1

圣贤之人不会以一时的屈服来求取以后的得意.就像松柏生来就是笔直的一样,士人君子在隐居未仕之时就很正直.如果说,地位低下或者遭遇困难的时候,姑且韬晦光芒、隐忍耻辱,目的在于谋划等到日后富贵发达之后直起身子行走畅通无阻.这不但刚开始的时候是言行不一的人,等到到了做官之后,又是言行不一的人了.不要因为别人辜负自己,而毁弃自己善良的心底,对他施行道德,他的心里自会产生对我们的不忍之情,而我们却没有责怪抱怨他.纵使是遇到阴险的人,也只是对他一笑了之.