古文《俗之同病》的字词解释和句子翻译是己而非人,俗之同病.学犹未达,强以为知；理有未安,妄以臆度,如是则终身几无可问之事.贤于己者,忌之而不愿问焉；不如己者,轻之而不屑问焉；等

Question

古文《俗之同病》的字词解释和句子翻译
是己而非人,俗之同病.学犹未达,强以为知；理有未安,妄以臆度,如是则终身几无可问之事.贤于己者,忌之而不愿问焉；不如己者,轻之而不屑问焉；等于己者,狎之而不甘问焉.如是则天下几无可问之人,人不足服矣. 字词翻译 1、妄以臆度2、如是则终身几无可问之事3、狎之而不甘问焉 句子翻译：1、是己而非人,俗之同病.2、贤于己者,忌之而不愿问焉；不如己者,轻之而不屑问焉.

Answer 1

字词翻译
1、妄以臆度
度(念"夺"),即思考,认为的意思 （胡乱地凭主观猜测）
2、如是则终身几无可问之事
如是：像这样.（像这样,就终生几乎（都）没有（什么）可问的事情（了））
3、狎之而不甘问焉
狎：嬉戏.（抱着嬉戏的态度而不敬重他,不甘愿向他问）
句子翻译：
1、是己而非人,俗之同病.
翻译：认为自己正确而认为别人错误,是世俗的人所共有的毛病.
2、贤于己者,忌之而不愿问焉；不如己者,轻之而不屑问焉.
翻译：比自己贤能的人,嫉妒他而不愿意请教他；不如自己的人,轻视他而不屑于请教.