早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名.夫泛驾之马,跅驰之士,亦在御之而已.其令州、郡察吏、民有茂材、异等可为将、相及使绝国者.

题目详情
英语翻译
诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人,故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名.夫泛驾之马,跅驰之士,亦在御之而已.其令州、郡察吏、民有茂材、异等可为将、相及使绝国者.”
要逐字逐句的翻译!
▼优质解答
答案和解析
武帝诏书说:“凡是有异于寻常的大事业,必定要等待非同一般的人,因此有的马飞速奔驰可是能到达千里之遥,有的有才能的人背负世俗的负累却能立下功劳扬名天下.难于驾驭的马,放任不羁的人才,只是在于如何驾驭他(它)们而已.朕下令州郡,查访官民中具有杰出优异的才能,可以位及文武重臣臣并且能让江山稳固的人
看了 英语翻译诏曰:“盖有非常之功...的网友还看了以下:

关于管仲的“准平”准平原话“民有余则轻之,故人君敛之以轻;民不足则重之,故人君散之以重,凡轻重敛散  2020-06-14 …

孟母戒子中的呼而问之的‘之’用法和例句相同的一项是A以此戒之B项为之强C至之市D故时有物外之趣  2020-06-18 …

诗者志之所之也,反映了怎么样的文学思想?诗者志之所之也,在心为志,发言为诗,情动于中发于言,言之不  2020-06-19 …

其所以不得之故中的之是什么意思在齐人有好猎者...一文中的,其中有一句是“其所以不得之故”,这句话  2020-06-20 …

《张之万之马》文言文答案原文:张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁.有军人见而爱之,  2020-06-26 …

《张之万之马》文言文答案原文:张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁.有军人见而爱之,  2020-06-26 …

跪求古文“之于”之意,请大家畅所欲言~下列“之于”应译为:1、天之于地物,春生秋实.2、取之于民,  2020-07-01 …

“俄罗斯之顽固腐败,欧洲文化不能改易之,国人志士掷无数头颅而不能改易。因中国确立共和之故,举数十朝  2020-07-06 …

康有为在《日本变政考》中说:“唯中国风气未开,内外大小多未通达中外之故;唯有乾纲独断,以君权雷厉风行  2020-12-15 …

“俄罗斯之顽固腐败,欧洲文化不能改易之,国人志士掷无数头颅而不能改易.因中国确立共和之故,举数十朝之  2020-12-17 …