请高手帮我修改一下翻译的几句话我对计算物理特别感兴趣.我知道您的研究是做实验为主的.不知道您招不招做计算物理的研究生?中译英,要求用词地道,不要逐字逐句翻译,可圆润变通.请修改

Question

请高手帮我修改一下翻译的几句话
我对计算物理特别感兴趣.我知道您的研究是做实验为主的.不知道您招不招做计算物理的研究生?
中译英,要求用词地道,不要逐字逐句翻译,可圆润变通.请修改以下我的翻译：
I am interested specifically in computational physics. I noticed your prior works mainly focused on experimental physics. I am wondering if you will recruit new PhD students with an concentration on numerical methods?

Answer 1

I am very interested in computational physics. As I know,your major are mainly in experimental physics. I wish you can be my adviser in the future. That will be my honour. Thank you!