早教吧作业答案频道 -->语文-->
别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻?
题目详情
别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻?
▼优质解答
答案和解析
翻译：这时使人觉得另有一种深藏的愁绪和憾恨产生;此时的静默无声的情境,更胜于有声解析：“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.”表面是形容琵琶弹奏达到了非常高深意境.而实际上结合全文来看,形容的是一种幽怨和深深思念的感情达到沸点时,没有任何语言或音乐可以形象的描述出来,唯有留下一段空白让人细细品味.如同柳永的“执手相看泪眼,竟无语凝噎”以及苏轼的“相顾无言,唯有泪千行”等名句,都是“此时无声胜有声”的形象注解.纵有万语千言,不若相对无言.
不过现在多用于形容心有灵犀,无须用语言来表达.
不过现在多用于形容心有灵犀,无须用语言来表达.
看了 别有忧愁暗恨生,此时无声胜有...的网友还看了以下：
英语翻译1.在许多亚洲国家和你正在说话的人站的很近是非常正常的事.2.有些地方大声说话是不被允许的 2020-05-14 …
有个成语,意思是大声喊话,提高音量,来虚张声势,是什么成语,我一时想不起来了……大声喊话,提高音量 2020-05-16 …
东北话,xi（一声）neng（四声）怎么写东北话,我的印象中应该是形容稀泥的,xi（一声）neng 2020-05-17 …
啐字我知道是拟声词或者唾弃的意思.啐啐念我也知道是自言自语的意思.那么啐啐到底是什么意思呢?求解R 2020-06-15 …
别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻? 2020-06-19 …
拥抱的拥读第三声是什么意思当拥读第三声和读第一声好像什么意思啊?不好意思，打错了。。重打一遍：当拥 2020-06-22 …
细碎的说话声是什么意思是说小话的意思吗? 2020-06-22 …
女同学说话的声音“尖细”，是指女同学声音的高，这是因为女同学说话时声带振动比较高的缘故，那么一个大 2020-06-23 …
弦弦掩抑声声思什么意思 2020-06-23 …
求教英语好的达人,关键字眼“恋声”和“借用一句很有名的话”,求地道翻译想给朋友录段话,表达一种我很 2020-07-04 …