早教吧作业答案频道 -->语文-->
请翻译下面文言文中的划线句子颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马衣轻①裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子
题目详情
请翻译下面文言文中的划线句子颜渊季路侍。 子曰:“盍各言尔志。” 子路曰:“ 愿车马衣轻 ① 裘,与朋友共,敝之而无憾。 ” 颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。” 子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀 ② 之。” (《论语·公冶长》) 注:①“轻”可能是多出的字。②怀:归依。 子曰:“盍各言尔志。” 愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。 子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。” |
▼优质解答
答案和解析
(1)孔子说:“何不各人说说自己的志向。”(2分)(2)我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,坏了也没有什么不满。(3分)(3)孔子说:“(我的志向是)对老年人,使他们安逸;对平辈的朋友,使他们信任我;对少年人,使他们归依怀念我。”(3分) |
参考译文 颜渊、季路两人陪侍着孔子。孔子说:“何不各人说说自己的志向。”子路说:“我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,坏了也没有什么不满。”颜渊道:“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳。”子路问孔子道:“希望听听老师您的志向。” 孔子说:“我的志向是,对老年人,使他们安逸;对平辈的朋友,使他们信任我;对少年人,使他们归依怀念我。” |
看了 请翻译下面文言文中的划线句子...的网友还看了以下:
(4分)某同学在做“研究弹性形变与外力的关系”实验时,将一轻弹簧竖直悬挂并让其自然下垂,测出其自然 2020-05-17 …
英语翻译由于长期积欠外债,政府又不愿意实施经济上的稳定措施,使得IMF暂停了对津巴布韦的经济援助, 2020-06-17 …
下列“之”字意义和用法相同的一项是()①然后驱而之善②故民之从之也轻③施从良人之所之④ 2020-06-23 …
「忠怒违道不远.施诸己而不愿,亦勿施於人.」选自,以及背景 2020-06-24 …
阅读下列材料:第三表(执行):如债务人仍不清偿,又无人为其担保,则债权人得把债务人押家中拘留,用皮 2020-07-26 …
2.下列各句中,没有语病的一句是(2分)A.北京市在考生填报高考志愿时,施行填报平行志愿。此举大大提 2020-11-06 …
某大学对该校参加某项活动的志愿者实施“社会教育实施”学分考核,该大学考核只有合格和优秀两个等次.若某 2020-11-14 …
罗斯福说:“我们必须有这样一条原则,我们将不允许失业大军存在……我不愿设想任何美国人永远靠救济为生。 2020-12-16 …
下列“之”字意义和用法相同的一项是①然后驱而之善②故民之从之也轻③施从良人之所之④望之不似人君⑤不足 2020-12-17 …
2008年北京奥运会的三大理念是“科技奥运”“人文奥运”“绿色奥运”,以下措施与“绿色奥运”理念无关 2020-12-21 …