早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我想表达,“大量紧张的工作让人感觉好像是不停工作的机器.”numbersofintenseworkmakepeoplefeellikeanincessantmachine.是incessant,还是consecutive,还是continuous适合呢?

题目详情
我想表达,“大量紧张的工作让人感觉好像是不停工作的机器.”
numbers of intense work make people feel like an incessant machine.
是incessant ,还是consecutive,还是continuous适合呢?
▼优质解答
答案和解析
翻译不能太直接或者直白啊,另外keep等都可以使用!
例如:他只是一台工作不停的机器.
翻译:He has no time to be anything but a machine.
翻译也是一种艺术啊!加油吧!
看了 我想表达,“大量紧张的工作让...的网友还看了以下:

民航客机一般都有紧急出口,发生意外情况的飞机紧急着陆后,打开紧急出口,狭长的气囊会自动充气,生成一  2020-05-17 …

一个工人负责n台同一机床的维修.这n台机床从左到右排列在一条直线上,相邻两台之间的距离都等于a,工人  2020-11-24 …

民航客机一般都有紧急出口,发生意外情况时飞机紧急着陆后,打开紧急出口,飞机上狭长的气囊会自动充气,生  2020-12-06 …

都是有关力学牛顿定律的1.民航客机一般都有紧急出口,发生意外情况的飞机紧急着陆后,打开紧急出口,狭长  2020-12-29 …

民航客气一般都有紧急出口,发生意外情况时飞机紧急着陆后,打开紧急出口,飞机上狭长的气囊会自动充气,生  2020-12-29 …

牛顿第二定律应用民航客机一般都有紧急出口,发生意外情况的飞机紧急着陆后,打开紧急出口,狭长的气囊回自  2021-01-08 …

民航客机一般都有紧急出口,发生意外情况的飞机紧急着陆后,打开紧急出口,狭长的气囊会自动充气,生成一条  2021-01-08 …

民航客机一般都有紧急出口,发生意外情况的飞机紧急着陆后,打开紧急出口,狭长的气囊会自动充气,生成一条  2021-01-08 …

民航客机一般都有紧急出口,发生意外情况的飞机紧急着陆后,打开紧急出口,狭长的气囊会自动充气,生成一条  2021-01-08 …

民航客机一般都有紧急出口,发生意外情况的飞机紧急着陆后,打开紧急出口,狭长的气囊会自动充气,生成一条  2021-01-08 …