宋太祖怒责宋白中“而悉改其榜”中“悉”什么意思?是迎合的意思?再很白痴的问一下而悉改其榜的而又是什么意思？我老是搞不懂到底是“而把全部的榜单改了”还是“就把全部的榜单改

Question

宋太祖怒责宋白中“而悉改其榜”中“悉”什么意思?
是迎合的意思?
再很白痴的问一下
而悉改其榜的而又是什么意思？
我老是搞不懂到底是“而把全部的榜单改了”还是“就把全部的榜单改了”
呃……我有打破砂锅的精神- -
再很白痴的问一个
协怎么翻译？符合？协调？
我知道就是这个差不多的意思怎么翻译最正确？
恩……再问最后一个。。。。
我不是故意要分几次问的额……当初没想好而已
使协公议的议该翻译成意愿还是议论？
汗，我老是在无关紧要的问题上纠结
意思是理解的不知道怎么翻译
保证是最后一个了！（反正文章也快没了= =）

Answer 1

不是,是全部的意思
是（怕宋太祖责备）而把全部的榜单该了
符合
意愿