英语翻译窠臼不脱,难语填词,凡我同心,急宜参酌.

题目详情

英语翻译
窠臼不脱,难语填词,凡我同心,急宜参酌.

▼优质解答

答案和解析

不知提问者想要什么样的回答,通常的解释想必楼主已然知晓.为免一些读者坠入五里云中,就算是不脱窠臼,也斗胆说说.
“人惟求旧”前文原还有“物惟求新”与之匹配,犹言“衣不如新,人不如故”,也就是恋人或朋友是旧的好,东西是新的好,难有其他解释.
其实旧友新朋都很好,只是少年时人少城府,肝胆相照,易得佳友.及至年长世故,不愿全抛一片心,交友年龄已过,不太会有新朋友,自会觉得从前的朋友好.恋人就未必了,这样的话恐怕只有在不被新欢理解或闹了矛盾思念旧人时才会说.

看了英语翻译窠臼不脱,难语填词,...的网友还看了以下：

英语翻译凡叙事,则本之经史而参之以历代会要,以及百家诸子传记之书,信而有证者从之,乖异传疑者不录, 　2020-04-06 …

汉译英：凡事要三思,但比三思更重要的是三思而行.要快啊~一定要翻译的完整一些　2020-05-21 …

这个作业怎么做?兰兰、小月、小英和凡兰兰、小月、小英和凡凡四人画鸡.每人画一只,有黑公鸡、白公鸡、　2020-06-10 …

英语翻译凡萌兄您好,真是不好意思,你最近还一直都在网上为人解答翻译文言文的问题吧?而我却一直到今天　2020-06-16 …

英语翻译凡世间能容、能藏、能变之物唯有水.其亦硬亦软,或傲或嗔,载舟覆舟,润物毁物,全在一瞬之间. 　2020-06-23 …

英语翻译求这段文字的翻译“凡乂手之法,以左手紧把右手大拇指.其左手小指向右手腕,右手四指皆直.以左　2020-06-25 …

一句英语翻译!"凡是为攻击我而制造的武器都必将被摧毁,凡是在审判中诋毁的言论都必将被定罪"就是这句　2020-07-07 …

英语翻译“凡有富贵荣华一蹴而至者,皆玉兰之为春光,丹桂之为秋色.”这句怎么翻译?尤其是“之”和“为　2020-07-08 …

英语翻译凡音之起,由人心生也,人心之动,物使之然也……乐者,音之所由生也,其本在人心之感于物也.诗　2020-07-08 …

英语翻译凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在之所说之心,可以吾说当　2020-12-17 …

相关搜索：英语翻译窠臼不脱急宜参酌凡我同心难语填词