早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.问之里人其故.里人云：“公之狗猛,人挈（qie）器而入,且酤且酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也.”夫国亦有猛狗,用事者是也.
题目详情
英语翻译
人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.
问之里人其故.
里人云：“公之狗猛,人挈（qie）器而入,且酤且酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也.”
夫国亦有猛狗,用事者是也.
人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售.
问之里人其故.
里人云：“公之狗猛,人挈（qie）器而入,且酤且酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也.”
夫国亦有猛狗,用事者是也.
▼优质解答
答案和解析
【译文】有一个卖酒的人,使用的器皿很清洁,挂出的招牌也很长（醒目）,但卖的酒因卖不出去而发酸.问附近邻里其中的原因.邻居说：“他的狗很凶,人要拿着器皿进去,买他的酒时,狗就迎上来咬他,这就是为什么他的酒会卖不出去而发酸.一个国家也有这样的猛狗,就是那些专权（妒能）的人.
看了 英语翻译人有酤酒者,为器甚洁...的网友还看了以下：
把一瓶2分之5升得橙汁倒满2杯,每杯8分之1升,剩下的平均倒入3个瓶里,每个瓶里倒入橙汁多少升?一 2020-05-20 …
其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游 2020-06-13 …
在柱状容器里注入适量的浓盐水，在盐水中放入一块冰，冰与盐水的质量相等，并始终漂浮在盐水面上．当一半 2020-06-18 …
其下平旷,有泉侧其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,所谓前洞也.由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒, 2020-06-21 …
其下平旷,有泉侧其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,所谓前洞也.由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒, 2020-06-21 …
去年甲、乙总收入之比是8:7,总支出之比是1817去年甲.乙总收入之比是18:17,已知在这一年里 2020-07-17 …
第一盆里有百分之十的糖水200千克,第二盆里有百分之十五糖水120千克,往两个盆里倒入等量的水,使 2020-07-21 …
在柱状容器里注入适量的浓盐水，在盐水中放入一块冰，冰与盐水的质量相等，并始终漂浮在盐水面上．当一半 2020-07-26 …
其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,——所谓前洞也.由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好 2020-11-10 …
听懂了话中之话,哈哈大笑之余,从善如流.约翰很习惯在你电脑打印机发出的那种富于节奏的声音里入睡；我呢 2020-12-01 …