王罴性俭率王罴①性俭率，不事边幅。尝有台使②，罴为其设食。使乃裂其薄饼缘，罴曰：“耕种收获，其功已深，舂爨③造成，用力不少，乃尔选择，当是未饥。”

Question

王罴性俭率

王罴①性俭率，不事边幅。尝有台使②，罴为其设食。使乃裂其薄饼缘，罴曰：“耕种收获，其功已深，舂爨③造成，用力不少，乃尔选择，当是未饥。”命左右撤去之。使者愕然大惭。又有客与罴食瓜，客削瓜侵肤稍厚，罴意嫌之。及瓜皮落地，乃引手就地，取而食之，客甚有愧色。

（选自《周书王罴传》）

【注释】①王罴（pí）：北周大将。 ②台使：中央最高行政机构尚书省派出的使者。

③舂爨（cuàn）：用杵捣去谷物的皮壳或捣碎，生火做饭。
1.解释下列句子中加点的词。（2分）

⑴ 有客与罴食瓜 食： ⑵ 及瓜皮落地 及：
2.将文中画线的句子翻译成现代汉语。（2分）

客削瓜侵肤稍厚，罴意嫌之。

译文：
3.你怎样看待王罴的“直率”？请结合文章内容作简要分析。（2分）

Answer 1

1.（1）吃 （2）等得2.客人把果皮削得稍微厚了点，王罴心里厌恶他这种行为。（“嫌”1分，句意准确完整1分。）3.

分 析：
1.此题注意（1）小题的“食”属于词类活用，名词用作动词。2.此句翻译只需直译，要字字落实，不能丢字。注意“瓜”译为果皮，“嫌”译为厌恶。3.解答此题首先要表明自己的观点，持肯定或否定态度均可，然后要结合原文内容回答。
考点：
文言文词语解释 句子翻译 文意理解