早教吧作业答案频道 -->英语-->
好心人帮我改一封英文信函,要求非常尊敬,言辞恳切即可好心人帮我改一封英文信函,我这英文我自己看都受不了意思很明确了,改改语法及措辞.肯请专业人士练手哈:)DearProf.FranciscoM.Gonzál
题目详情
好心人帮我改一封英文信函,要求非常尊敬,言辞恳切即可
好心人帮我改一封英文信函,我这英文我自己看都受不了
意思很明确了,改改语法及措辞.肯请专业人士练手哈:)
Dear Prof.Francisco M.González-Longatt:
I'm a student from China and I'm learning the software DIgSILENT now.It is very glad to find your website which has a lot of useful material that is very helpful for my study.
But for some reason of My goverments or for my own reason,I can't get access to the files in the download section at your website.That is why I am writing this letter and ask you hopely to sent a batch of the files to me.It will be very helpful with my Study.Thank you.
FAN
好心人帮我改一封英文信函,我这英文我自己看都受不了
意思很明确了,改改语法及措辞.肯请专业人士练手哈:)
Dear Prof.Francisco M.González-Longatt:
I'm a student from China and I'm learning the software DIgSILENT now.It is very glad to find your website which has a lot of useful material that is very helpful for my study.
But for some reason of My goverments or for my own reason,I can't get access to the files in the download section at your website.That is why I am writing this letter and ask you hopely to sent a batch of the files to me.It will be very helpful with my Study.Thank you.
FAN
▼优质解答
答案和解析
Dear Prof. Francisco M. González-Longatt:
Hi Professor, I am Fan, a student from China which currently learning DIgSILENT software. I am glad to find your website which has provided me a lot of useful information(资讯) which is very useful for my study.
Unfortunately,(不幸运的是) i could not access to the download section at your website based of the network limitation in China. 中国的网络限制This is the reason why i am writing this letter. I hope you can send the files to me which will be very useful in my study. Thanks a lot and I would highly appreciate for your help.( 谢谢.我会非常感激你的帮助)
Sincerely,
FAN
*最后一段我帮你改了,以比较简单的方式去表达.
material 是材料,通常老外是喜欢把资讯写成information.
Hi Professor, I am Fan, a student from China which currently learning DIgSILENT software. I am glad to find your website which has provided me a lot of useful information(资讯) which is very useful for my study.
Unfortunately,(不幸运的是) i could not access to the download section at your website based of the network limitation in China. 中国的网络限制This is the reason why i am writing this letter. I hope you can send the files to me which will be very useful in my study. Thanks a lot and I would highly appreciate for your help.( 谢谢.我会非常感激你的帮助)
Sincerely,
FAN
*最后一段我帮你改了,以比较简单的方式去表达.
material 是材料,通常老外是喜欢把资讯写成information.
看了 好心人帮我改一封英文信函,要...的网友还看了以下:
(初一语文)仿照下面的话,借助对某一事物肯定又否定的语言行式,写两句意象鲜明又耐人寻味的话.列... 2020-03-30 …
英语翻译Tryasshemight,Suecouldn’tgetthedooropen.might 2020-05-02 …
地震波数据我在PEER网站上下载下来的一份地震波的数据,但是里面有关谱密度的有一些东西我看不懂,求 2020-05-17 …
好心人帮我改一封英文信函,要求非常尊敬,言辞恳切即可好心人帮我改一封英文信函,我这英文我自己看都受 2020-06-20 …
怎样反驳“只有社会肯定才能体现志愿者所做之事具有现实的价值意义”这句话马上就要参加辩论比赛了,辩题 2020-06-21 …
肯堂肯构是什么意思,肯堂肯构怎么解释,肯堂肯构成语解释肯堂肯构kěntángkěngòu意思解释: 2020-06-27 …
大伙帮忙翻一个句子~《天意》这首歌怎么翻译成英文呢?很想知道.谁在乎我的心里有多苦谁在意我的明天去 2020-06-28 …
英语翻译我望着她望了又望全心全意一生一世昔日如花妖女现在只剩枯叶还乡苍白臃肿混俗腹中的骨肉是别人的 2020-06-30 …
It'snotyou,isit?课文中文意思:这不是你,That'sright.不,是我.肯定怎麼 2020-07-09 …
英语翻译谁在乎我的心里有多苦,谁在意我的明天去和处. 2020-12-06 …