早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.
题目详情
英语翻译
单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.
单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人.武以始元六年春至京师.武留匈奴十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白.
▼优质解答
答案和解析
单于召集苏武(及他的)下属官员,(宣布把)先前归顺匈奴的(汉朝的)使者和(他们的)物品(一并)遣回(汉朝),(于是,)跟随苏武一起返回(汉朝)的总共有九个人.苏武(一行)在(汉昭帝)始元六年春才回到京城长安.苏武被扣留在匈奴十九年,(他)出使到匈奴时(还是一个)身康体健的壮年人,等到(他)回来的时候,(他的)胡子和头发都已经白了.
翻成英文,愚就不才了.你试着复制再贴到汉英词霸里译一下.
翻成英文,愚就不才了.你试着复制再贴到汉英词霸里译一下.
看了 英语翻译单于召会武官属,前以...的网友还看了以下:
英语翻译原文如下:张溥,字天如,太仓人.伯父辅之,南京工部尚书.溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗诵一 2020-05-13 …
英语翻译1、七录溥①幼好学,所读书必手钞②,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处 2020-05-23 …
张溥幼嗜学,所读书必手钞;钞已,朗读一过,即焚之;又抄,如是者六七始已.对“嗜”“已”“是”“始” 2020-06-11 …
天大寒,冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.怠是什么?还有几个..负[?]箧曳屣四支[?]僵劲不能动如是者 2020-06-17 …
英语翻译(张)浦幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指 2020-06-17 …
英语翻译张博{博是三点水旁,打不出来}幼即嗜血,所读书必手抄,抄已朗诵一过,及焚之,又抄,如是者六 2020-06-21 …
初一文言文翻译张溥勤钞《明史》溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已朗读一过,即焚之,又钞,如是者六七始已. 2020-06-21 …
如是者六七始也文言文翻译 2020-06-22 …
将下面短文译成现代汉语。张溥嗜学,所读书必手抄。抄已,朗读一过,即焚之,又抄,如是者六七始已。右手 2020-07-03 …
英语翻译原文:溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成 2020-12-22 …