英语翻译把下面句子翻译成现代汉语.（1）父初好释氏,端为《夜行烛》一书进之.译文：（2）诸生服从其教,郡人皆化之,耻争讼.译文：

题目详情

英语翻译

把下面句子翻译成现代汉语.
（1）父初好释氏,端为《夜行烛》一书进之.
　译文：_______________________________________________________
（2）诸生服从其教,郡人皆化之,耻争讼.
　译文：_______________________________________________________

▼优质解答

答案和解析

（1）父亲当初极信佛教,曹端写了题为《夜行烛》的一封信送给父亲.
（2）学生们都心悦诚服地听从他的教诲,郡里的百姓都被他教化了,把打官司当作可耻的事.（意对即可）

看了英语翻译把下面句子翻译成现代...的网友还看了以下：

在一条长12米的电线上，黄甲虫在8：20从右端以每分钟15厘米的速度向左端爬去；8：30红甲虫和蓝　2020-06-02 …

在一条长12米的电线上，黄甲虫在8：20从右端以每分钟15厘米的速度向左端爬去；8：30红甲虫和蓝　2020-06-18 …

有若干条长短、粗细相同的绳子，如果从一端点火，每根绳子都正好8分钟燃尽．现在用这些绳子计量时间，比　2020-07-05 …

遗传密码子阅读的方向是从N端到C端,还是C端到N端?书上写的翻译的方向是N端到C端,但是遗传密码的　2020-07-06 …

水平桌面放置一根2m长的不均匀木杆,当从一端刚好用150牛力刚好抬起,用另一端刚好用200牛刚好抬　2020-07-07 …

一根不均匀的金属链重30N，长1m，盘曲在地上，从甲端缓慢提起至乙端恰好离开地面，则需做功12J，　2020-07-26 …

盘在地面上的一根不均匀的金属链重30N,长1m,从甲端缓慢提起至乙端恰好离地面时需做功10J,如果改　2020-11-20 …

一根质量不均匀的金属链条重30N,长1m,盘曲在水平地面上.当从链条的甲端慢慢提起链条到其乙端恰好离　2020-11-20 …

英语翻译CVCrolls2mmbiggerfromoneendtotheotherendcouldn 　2020-12-27 …