早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译犬救幼女呈贡县村民畜一犬,甚驯.母未时上山采薪,幼女随之不及,后于母里许.俄大雪,母薄暮(傍晚)负薪归,女与犬俱不见.母惊恐万状,奔走号呼,竟(终)不见女.邻里相助,亦无济于事.是

题目详情
英语翻译
犬救幼女
呈贡县村民畜一犬,甚驯.母未时上山采薪,幼女随之不及,后于母里许.俄大雪,母薄暮(傍晚)负薪归,女与犬俱不见.母惊恐万状,奔走号
呼,竟(终)不见女.邻里相助,亦无济于事.是夜其幼女之父母悲痛欲绝(死),以为女或溺水,或堕井,或为狼所食.凌晨,复邀邻人寻之;见
女卧大树下,犬倚偎在旁,乃不死.此雍正(清爱新觉罗胤祯的年号)十一年十一月事,邑人无不称奇.
▼优质解答
答案和解析
[文言知识]
邑.“邑”指“县”,也可指“当地”.上文“邑人无不称奇”中的“邑人”,既可理解为“县里的人”,也可理解为“当地的人”.又,“所

居邑近海”,意为所住的地方靠近海.
[文化常识]
上文说到“母未时上山采薪”,“未时”是什么时间?古人一天24小时是按子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥12个 时辰计算的

.“子”相当于23点-1点;“丑”为I点-3点;“寅”为3点-5点;“卯”为5点-7点;“辰”为7点-9点;“巳”为9 点-11点;“午”为11点-13

点;“未”为13点-15点;“申”为15点-17点;“酉”为17点-19点;“戌”为19点-21点;“亥”为21点-23点.因此那妇女出门的时间当在下午

1点到3点之间.
[思考与练习]
1.解释:①采薪 ;②不及 ;③许 .
2翻译:邻里相助,亦无济于事.
看了 英语翻译犬救幼女呈贡县村民畜...的网友还看了以下:

下列句子的句式,不同于其他三句的一项是()A.此狗,累千金不可得也B.烛之则狗也C.吾向之隐忍而不  2020-05-22 …

犬救幼女呈贡县村民畜一犬,甚驯。母未时上山采薪,幼女随之不及,后于母里许。俄大雪,母薄暮(傍晚)负  2020-06-15 …

英语翻译犬救幼女呈贡县村民畜一犬,甚驯.母未时上山采薪,幼女随之不及,后于母里许.俄大雪,母薄暮(  2020-06-21 …

给下列句中加粗的字注音。(1)句读之不知(2)或师焉,或不焉(3)六艺经传皆通习之(4)数罟不入洿  2020-07-01 …

犬救幼女呈贡县村民畜一犬,甚驯。母未时上山采薪,幼女随之不及,后于母里许。俄大雪,母薄暮负薪归,女  2020-07-08 …

文言文阅读,完成小题。(21分)呈贡县村民畜一犬,甚驯。母未时上山采薪(打柴),幼女随之不及,后于  2020-07-11 …

“鸡豚狗彘之畜”的“之”是什么用法?“畜”是畜养的意思,它做动词吗?  2020-07-12 …

秦始皇创立的郡县制之所以适应封建集权政治的需要有两个答案我不是很确定A郡县的官吏对上一级负责B郡县的  2020-11-24 …

《犬救幼女》呈贡县村民畜一犬,甚驯.母未时上山采薪,幼女随之不及,后于母里许.俄大雪,母薄暮负薪归,  2020-11-25 …

下列加粗字注音和解释正确的一项是[]A.弃甲曳兵而走(甲,铠甲。曳y8,拖着)B.鸡豚狗彘之畜(彘z  2020-12-05 …