早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译选自《史记．韩长孺列传》
题目详情
英语翻译
选自《史记．韩长孺列传》
选自《史记．韩长孺列传》
▼优质解答
答案和解析
出自
《祭十二郎文》,唐代韩愈作品
【原文】
呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?
【译文】
唉!是真的这样呢?还是在做梦呢?还是这传来的消息不可靠呢?如果是真的,那么我哥哥有(那么)美好的品德反而早早地绝后了呢?
《祭十二郎文》,唐代韩愈作品
【原文】
呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?
【译文】
唉!是真的这样呢?还是在做梦呢?还是这传来的消息不可靠呢?如果是真的,那么我哥哥有(那么)美好的品德反而早早地绝后了呢?
看了 英语翻译选自《史记．韩长孺列...的网友还看了以下：
谢谢在线翻译中译韩翻译机器的请绕道你还有两天的时间就要去墨西哥了。去那不要喝酒，不要乱走，因为治安 2020-06-21 …
汉译韩~翻译个名字“保丽”就翻译成同音字就好谢谢~ 2020-06-21 …
道德经中“谷得一以盈”好像都翻译成河谷.但是为什么和“神”相对?在天、地、神、谷、万物、侯王的排列 2020-06-25 …
淮阴候列传翻译韩信曰：“然则何由？”广武君对曰：“方今为将军计，莫如案甲休兵，镇赵抚其孤，百里之内 2020-06-30 …
淮阴候列传翻译韩信曰：“然则何由？”广武君对曰：“方今为将军计，莫如案甲休兵，镇赵抚其孤，百里之内 2020-06-30 …
英语翻译需要将下列词翻译成越文,急停手动指示电动指示开到位关到位开阀关阀停止 2020-11-10 …
英语翻译将下列词翻译成英语1.皇家马德里2.巴萨罗那3.罗那尔迪尼奥4.范尼5.世纪大战6.拭目以待 2020-11-13 …
英语翻译将下列话翻译成英文:很久以前,白雪公主的后母—王后美貌盖世,但魔镜却告诉她世上唯有白雪公主最 2020-11-22 …
门庭萧寂居然有名士风流殷不及韩翻译成现代文 2020-12-06 …
"列传"翻译成英文,"人生绝不迁就"翻译成英文. 2020-12-09 …