帮忙翻译一句话她是那种类似于“大姐头”的人,经常爱帮人打抱不平.翻成英文,地道一点啊～其实我会说,但就是说不地道～

Question

帮忙翻译一句话
她是那种类似于“大姐头”的人,经常爱帮人打抱不平.
翻成英文,地道一点啊～其实我会说,但就是说不地道～

Answer 1

It seems that she is the kind of "Big Sister first" people who love to defend others against an injustice.
或 She seems to be the kind of "Big Sister first" people who love to defend others against an injustice.