世说新语·文学郑玄欲注《春秋传》的翻译

题目详情

世说新语·文学郑玄欲注《春秋传》的翻译

▼优质解答

答案和解析

文学第四之二、郑玄赠稿
（原文）郑玄欲注《春秋传》,尚未成,时行与服子慎遇,宿客舍.先未相识,服在外车上与人说己注《传》意,玄听之良久,多与己同.玄就车与语曰：“吾久欲注,尚未了.听君向言,多与我同,今当尽以所注与君.”遂为服氏注.
（译）郑玄要注释《春秋左氏传》,还没完成,就在外出时和服子慎（服虔）在客店里相遇了.他们先前并不认识,服子慎在外面的车上和别人谈论自己注《左传》的想法,郑玄听了很久,很多见解和自己相同.郑玄就到车上和服子慎说：“我也早就想注《左传》,还没有完成.刚才听了你的话,与我的想法很相似,现在就把我的注释全部给你.”于是就有了《服氏注》.

看了世说新语·文学郑玄欲注《春秋...的网友还看了以下：

求文言文帝翻译白话文将白话文翻译成文言文、内容：七国争霸,乱世中我是一代君王,但是最后厌倦征战!最　2020-04-07 …

帮忙中文译英文1990年9月27日一个秋高气爽的季节,你在这天诞生.19年如梦一样过去,转眼走上人　2020-05-14 …

上联：一支粉笔，？袖清风，启迪？秋智慧;下联？尺讲台，四季沐雨，传递万世文明上联：一支粉笔，？袖清　2020-05-16 …

英语翻译以下是要翻译的文章王诞,字茂世,琅邪临沂人,诞少有才藻,晋孝武帝崩,从叔尚书令珣为哀策文, 　2020-06-21 …

求海贼王中句子的一些翻译,中文翻译英文,不要有道等软件翻译的,谢谢!我要成为世界第一的大剑豪,让自　2020-06-27 …

英语翻译原文：今夫弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其　2020-06-27 …

2013年9月19日，中央电视台“梅州月·中华情”中秋晚会在“世界客都”广东省梅州市梅县文体中心完美　2020-11-12 …

求大神翻译：1、陕西世森文化传播有限公司2、世森3、陕西921艺术文化发展有限公司（全部翻译英文）要　2020-12-24 …

文言文翻译～我秒赞～于是先从在下者起,此已开后世布衣将相之例.秦始皇尽灭六国以开一统之局.下虽无世文　2021-01-14 …

2014年的9月23日是中国农历的秋分英文翻译2014年的9月23日是中国农历的秋分.英文翻译　2021-01-19 …

相关搜索：世说新语的翻译春秋传文学郑玄欲注