早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Inspectionresultsarenotevaluatedandreviewedbyacompetentpersonwhentheyareoutsidethedefinedacceptancelevel.(检查结果没有有效评估和没有被审查人员评估,在他们超出确定的可接受水平)对吗?

题目详情
英语翻译
Inspection results are not evaluated and reviewed by a competent person when they are outside the defined acceptance level.
(检查结果没有有效评估和没有被审查人员评估,在他们超出确定的可接受水平)对吗?
▼优质解答
答案和解析
不通顺,意思也不明确.
当检查结果超出预先设定的可接受范围时,这些数值就无法由主管人员进行评估和复核.
意思是;对某一项检测的结果预设了一个正常情况下的波动区间,相关人员只对正常范围里的结果给予评估及复核,如果检查的结果异常,超出预设区间,则不在主管人员的评估复核范围内.这时,可能会进入另一个处理程序,由其他人员对其进行研判.