tenancy和lease的区别房屋租赁的租赁用英文怎么说tenancy和lease从租赁角度讲有什么不同

Question

tenancy 和 lease的区别
房屋租赁 的 租赁 用英文怎么说
tenancy 和lease 从租赁角度讲有什么不同

Answer 1

tenancy指租期和租用权 用英文解释为
1.the period of time that someone rents a house,land etc
例如 a two-year tenancy
2.the right to use a house,land etc that is rented
例如 He held a sole tenancy of a flat.
而lease 指契约本身 与时间和使用权无关 英文译为
a legal agreement which allows you to use a car,building etc for a period of time in return for rent
你可以说签租约 take out a lease 或 sign a lease