英语翻译(1)ConanDoyle,SirAuthorwasbornonMay11,1859Edinburgh,Scotland.DespitebeingraisedinanIrish-Catholichousehold,ConanDoyleemergedanagnostic.HestudiedmedicineattheUniversityofEdinburghbetween1876and1881andopeneda

Question

英语翻译
(1)Conan Doyle,Sir Author was born on May 11,1859 Edinburgh,Scotland.Despite being raised in an Irish-Catholic household,Conan Doyle emerged an agnostic.He studied medicine at the University of Edinburgh between 1876 and 1881 and opened a private practice in Portsmouth.Business was slow,however,and he began writing short stories to fill his time.
In 1887,Conan Doyle ‘s first significant work,A Study in Scarlet,was published in Beeton’s Christmas Annual,The story introduced his hero,detective Sherlock Holmes,who later became very famous.
（2）Sherlock Holmes is a fictional character of the late nineteenth and early twentieth centuries who first appeared in publication in 1887.He is the creation of British author and physician Sir Arthur Conan Doyle.A brilliant London-based “consulting detective”,Holmes is famous for his intellectual prowess and is renowned for his skillful use of astute observation,deductive reasoning and inference to solve difficult cases.
（3）After The Adventures of Sherlock Holmes was serialized in Strand Magazine,the author tired of his popular creation,and tired to killed off his hero in The Final Problem,but was compelled in 1903 to revive him,in response to Holmes’ enthusiastic fans.In all,Holmes appeared in 56 of Conan Doyle’s short stories and four of his novels.Other works include science stories,historical novels,plays,romances,poetry and so on.Many of the Sherlock Holmes stories have been translated into other languages and have been made even more popular in plays,movies and TV.
Sir Arthur Conan Doyle died in 1930 at the age of seventy-one.But each day,the number of his readers increases,as someone discovers,for the first time,the amazing Mr.Holmes.

Answer 1

1柯南道尔先生是天生的,在1859年5月11日爱丁堡,苏格兰.尽管被提出的一个爱尔兰天主教家庭,柯南道尔出现了一个不可知.他学医在爱丁堡大学1876和1881和开了一个私人的做法在朴茨茅斯.业务是缓慢的,然而,他开始写短篇故事来填补自己的时间.1887,柯南道尔的第一重要的工作,一个字的研究,发表在比顿圣诞年刊,剧情介绍他的英雄,侦探福尔摩斯,谁后来成为著名的.
2福尔摩斯是一个虚构人物的已故的第十九和第二十世纪初第一次出现在出版1887.他创立的英国作家和医生亚瑟·柯南道尔.辉煌的总部位于伦敦的“咨询侦探”,福尔摩斯以他的聪明才智和著名的为他的巧用敏锐的观察力,演绎推理和推理来解决困难的情况下.
3在福尔摩斯历险记是连载在海滨杂志,作者厌倦他的创作,和劳累,杀死了他的英雄在最后一个问题,但又被迫在1903他复活,响应福尔摩斯的热情的球迷.总之,福尔摩斯出现在柯南道尔的56个短篇故事和他的四部小说.其他作品包括科学小说,历史小说,戏剧,小说,诗歌等.许多福尔摩斯侦探小说已经被翻译成其他语言并已成为更受欢迎的戏剧,电影和电视.亚瑟爵士柯南道尔死于1930岁的七十一.但每一天,一些读者的增加,因为有人发现,为第一时间,神奇的福尔摩斯先生.