早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译你就会哄我,你就会骗我——不是在责备,而是在撒娇的感觉,这样的句子,该怎么翻译呢?我的翻译是：Youalwayssweet-talkme.请问各位大侠可有传神一些的翻译?在此谢过.
题目详情
英语翻译
你就会哄我,你就会骗我——不是在责备,而是在撒娇的感觉,这样的句子,该怎么翻译呢?
我的翻译是：
You always sweet-talk me.
请问各位大侠可有传神一些的翻译?在此谢过.
你就会哄我,你就会骗我——不是在责备,而是在撒娇的感觉,这样的句子,该怎么翻译呢?
我的翻译是：
You always sweet-talk me.
请问各位大侠可有传神一些的翻译?在此谢过.
▼优质解答
答案和解析
一楼的很合理 但哄 在英文中没有 只有cheat
这是欺骗的意思!
我顶一下
这是欺骗的意思!
我顶一下
看了 英语翻译你就会哄我,你就会骗...的网友还看了以下：
怎么背英语作文我是这样背的：先看一遍,翻译后开始背,但是想完第一句翻译后转化成英文背出来以后,下一 2020-05-13 …
英语翻译就只是奇迹这个词.英文的我知道,我要其他语言,并且要注明读音（中文的音译就可以了）.什么国 2020-05-14 …
英语翻译我认为这是一次宝贵的机会以及他应该珍惜这次机会的.怎么说,初中水平就好了!Ithinkth 2020-05-14 …
英语翻译“碎心江湖行,剑出非我心”翻译成英语.不一定一个字一个字的翻译,意思准确就好.比如说翻译成 2020-05-16 …
英语翻译就要那两本的,认真翻一下,我有多少奖赏金就给多少!看在我这麽诚意的份上就翻吧.9月1日前告 2020-06-05 …
英语翻译星象仪英文怎么翻译?要翻译的恰当,网上很多种翻译,比如acelestialglobe,Pl 2020-06-11 …
英语翻译吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往；乡人子失意,山缀榜末.先归.乡人问其子得失 2020-06-12 …
英语翻译这些就是我要你打的信.他就是你想见的那个人.敲门的那个人是他的朋友.这就是我去年写的那本书 2020-06-20 …
炒菜生肉细菌平日做饭时,乘生肉、生菜的盘子妈妈直接就乘炒好的菜了,那生肉的细菌不又残留在盘子里了吗 2020-06-27 …
阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章o最近，漫画《说翻就翻》在媒体上骤然火爆，引发人 2020-07-06 …