这个句子我怎么找不到主语rarelyeverhashisroryseeenamanorsocietykickback,relas,andsay"wellthataboutdoesit.notmuchelsetodohere!"这里的主语是什么?帮我翻译一下,rarely很少ever（曾经）?societykick一

Question

这个句子我怎么找不到主语
rarely ever has hisrory seeen a man or society kick back ,relas ,and say"well that about does it.not much else to do here!"
这里的主语是什么?帮我翻译一下,rarely很少ever（曾经）?society kick 一个词组吗?
relax不是relas

Answer 1

这句话的语序是这样的：
History has ever rarely seen a man or society kick back,relax and say "it does well about that.There are not much else to do here."
你看看你能看懂么
意思是很少有人或社会在历史中能够平静下来,放松下来,说“已经做得够好了,这里已经没什么剩下什么事情了”
其实就是指人们不会放任自己很长时间一直保持不变,自我改变时天生的本能.
kick back是平静下来,放松下来的意思.美国俚语.