早教吧作业答案频道 -->其他-->
齐景公好夫人而丈夫饰额..我要译文!马上!
题目详情
齐景公好夫人而丈夫饰
额..我要译文!马上!
额..我要译文!马上!
▼优质解答
答案和解析
《齐景公之好》的第一句:
齐景公好妇人而丈夫饰者,国人尽效之.公使史禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,短其带!”裂衣短带相望而不止.晏子曰:“君徒禁之于外,有悬牛首于门而卖马肉也.公胡不使内勿服,则外莫敢为也.”公曰:“善.”不一月,国人莫之服.
【译文】
齐景公喜欢女子作男人的打扮,全国人都效仿这样的打扮.景公下令禁止,说:“凡女子作男人打扮的,就撕裂她的衣服,扯断她的腰带!”(可是)撕裂衣服,扯断腰带的事情接连不断地发生,无法阻止.晏子说:“你只是禁止宫外的人这样作,就像在门前挂着牛头却卖马肉.你为什么不禁止宫内人这样打扮,那么宫外也没有人敢这样打扮了.”齐景公说:“好.”不出一个月,全国就没有人这样打扮了.
齐景公好妇人而丈夫饰者,国人尽效之.公使史禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,短其带!”裂衣短带相望而不止.晏子曰:“君徒禁之于外,有悬牛首于门而卖马肉也.公胡不使内勿服,则外莫敢为也.”公曰:“善.”不一月,国人莫之服.
【译文】
齐景公喜欢女子作男人的打扮,全国人都效仿这样的打扮.景公下令禁止,说:“凡女子作男人打扮的,就撕裂她的衣服,扯断她的腰带!”(可是)撕裂衣服,扯断腰带的事情接连不断地发生,无法阻止.晏子说:“你只是禁止宫外的人这样作,就像在门前挂着牛头却卖马肉.你为什么不禁止宫内人这样打扮,那么宫外也没有人敢这样打扮了.”齐景公说:“好.”不出一个月,全国就没有人这样打扮了.
看了 齐景公好夫人而丈夫饰额..我...的网友还看了以下:
英语写字字母不对齐写的字都是字母不对齐的,而且有的还分隔距离不同.汗死啊,怎么样才能写的齐?是不是 2020-05-13 …
英语翻译这是一位国外朋友写的由于可能有口语或者是错词所以翻译网翻译的并不好而我能力有限3QHell 2020-05-15 …
《大学》中关于"修身齐家"一问的解释,内容:所谓齐其家在修其身者,人之其所亲爱而辟焉,之其所贱恶而 2020-06-18 …
全世界都在对我微笑今天,我偷偷做了一件事于是,全世界突然对我微笑起来。绿树对我招手,花儿对我挤眼, 2020-06-28 …
仿写句子。。全世界都在对我微笑今天,我偷偷做了一件事,于是,全世界突然对我微笑起来。绿树对我招手, 2020-06-28 …
把下面句子翻译成现代汉语。①秦奚贪夫孤国,而与之商於之地六百里?②攻之不如因赂以一名都,与之并兵而 2020-07-08 …
页眉奇数偶数您回答并不是我要的结果,我的意思是页眉的奇偶页对齐不一样,比如说,第一页左对齐,而第二 2020-07-22 …
英语翻译如下;老师您好,很高兴有机会在这里介绍我自己.我叫某某,写字、看书,是我的爱好,而我更擅长X 2020-11-23 …
英语翻译1我们的产品质量与其他生厂商一样的好,而我们的价格却不像他们的那样高,你对哪个产品感兴趣2虽 2020-11-30 …
我是一名高二的文科生,数学和英语底子非常不好!而我又不想放弃,应该怎么补救啊!十万火急.最好能说一些 2021-02-04 …